审批表上的原面积未写入施工许可证，审批表原面积依然具有法律效力，但具体效力及影响需分情况讨论：

1. 审批表作为行政许可的依据：

   • 审批表通常是建设工程行政许可流程中的重要文件，它记录了工程的基本信息，包括面积、规模、用途等。
   • 施工许可证的颁发是基于审批表的内容进行的。如果审批表上的原面积未写入施工许可证，这并不意味着审批表上的面积信息就失去了法律效力。审批表本身作为行政许可的依据，其记载的内容在行政许可的范围内仍然具有法律效力。

2. 施工许可证与审批表内容不一致的法律后果：

   • 如果施工许可证上的面积与审批表上的面积不一致，这可能会引发一系列法律问题。例如，在工程验收、产权登记等环节，可能会因为面积不符而产生纠纷。
   • 在这种情况下，审批表上的原面积可以作为证明工程实际面积的重要证据。如果因面积不符导致法律纠纷，法院或仲裁机构在裁决时，会综合考虑审批表、施工许可证以及其他相关证据来认定事实。

3. 如何处理审批表与施工许可证面积不一致的问题：

   • 及时沟通：如果发现审批表与施工许可证上的面积不一致，应及时与相关部门沟通，了解原因并寻求解决方案。
   • 申请变更：如果是因为疏忽或错误导致的面积不符，可以向相关部门申请变更施工许可证上的面积信息，以确保其与审批表一致。
   • 保留证据：无论是否申请变更，都应妥善保留审批表、施工许可证以及其他相关证据，以备不时之需。

4. 法律建议：

   • 在建设工程过程中，应确保所有文件的准确性和一致性，避免出现面积不符等类似问题。
   • 如果遇到法律纠纷或疑问，应及时咨询专业律师，以便得到专业的法律建议和帮助。

总结来说，审批表上的原面积未写入施工许可证，并不意味着其失去了法律效力。在处理此类问题时，应综合考虑审批表、施工许可证以及其他相关证据，以确保工程的合法性和顺利进行。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。