法院判决中原告支付给被告的罚金，被告无需向原告开具发票，但需根据具体情况进行财务或税务处理。以下从不同角度为你详细分析：

1. 法律性质角度
   法院判决中涉及的“罚金”需区分其法律性质。若属于民事赔偿款（如违约金、损害赔偿金等），本质是民事主体间的财产补偿，不属于增值税或营业税的征税范围，因此无需开具发票。被告收到款项后，可依据法院判决书、收款凭证等作为财务入账依据。
   若判决中明确为行政处罚罚款（如环保罚款、税务罚款等），则由行政机关执行，与原被告之间的民事关系无关，更不涉及开票问题。

2. 税务处理角度
   根据《增值税暂行条例》及实施细则，发票开具的前提是发生应税销售行为。民事赔偿款不属于销售货物、提供劳务等应税行为，因此被告无需向原告开具增值税发票。但需注意：

   • 若被告为企业，收到赔偿款后应计入“营业外收入”，在企业所得税汇算清缴时申报纳税；
     
   • 若原告为企业且赔偿款与经营相关（如因质量问题赔偿），原告可凭法院判决书、付款凭证等作为税前扣除凭证，无需发票。

3. 实务操作建议

   • 对被告：收到款项后，建议出具加盖公章或财务章的《收款收据》，注明款项性质（如“民事赔偿款”）、金额、案号等信息，并附法院判决书复印件作为凭证；
     
   • 对原告：支付款项时，务必保留法院判决书、转账记录、被告出具的收款凭证等材料，以备税务检查或内部财务核销；
     
   • 特殊情况：若判决中涉及“惩罚性赔偿”（如知识产权侵权中的加倍赔偿），其性质仍为民事赔偿，同样无需开票，但税务处理可能更复杂，建议提前咨询税务机关。

总结：法院判决的民事赔偿款无需开具发票，但双方需妥善保管判决书、付款凭证等材料，确保财务和税务合规。如有其他细节疑问（如赔偿款是否涉及税费代扣代缴等），可进一步向我咨询。