结论前置：若顾客想试衣服店家不让，顾客可通过与店家协商、向消费者协会或相关行政部门投诉、向法院起诉等方式维权。以下为具体情况分析：

1. 与店家协商
   • 法律依据：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关精神，消费者在购买商品时有权了解商品的真实情况，试穿衣服是了解商品是否合适、质量等的重要方式。店家无正当理由拒绝顾客试穿，可能侵犯了消费者的知情权和自主选择权。
   • 操作方式：顾客可以心平气和地与店家沟通，说明自己试穿衣服的合理需求，例如表明自己有购买意向，只是想通过试穿确认衣服是否合身、款式是否喜欢等。如果店家是因为一些特殊原因（如试衣间正在维修等）暂时不能提供试穿服务，顾客可以询问大概的等待时间或者选择其他时间再来。
2. 向消费者协会或相关行政部门投诉
   • 法律依据：《中华人民共和国消费者权益保护法》第三十九条规定，消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过下列途径解决：……（二）请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解；（三）向有关行政部门投诉……。
   • 操作方式：
     • 向消费者协会投诉：顾客可以拨打当地的12315消费者投诉举报专线电话，或者通过全国12315平台（网站、APP等）进行投诉。在投诉时，要详细说明投诉的情况，包括店家的名称、地址、事件发生的时间、具体经过等，最好能提供一些证据，如购物小票、现场照片等。
     • 向相关行政部门投诉：如果涉及到商场内的店铺，可以向商场的管理部门投诉；如果是街边的个体店铺，可以向当地的工商行政管理部门投诉。同样需要提供详细的信息和证据，以便行政部门进行调查和处理。
3. 向法院起诉
   • 法律依据：如果店家的行为给顾客造成了较大的损失或者严重侵犯了顾客的合法权益，顾客可以根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，向法院提起诉讼，要求店家承担相应的民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。
   • 操作方式：顾客需要撰写起诉状，明确被告（店家）的信息、自己的诉讼请求（如要求店家允许试穿、赔偿因不能试穿而导致的损失等）、事实和理由等内容。同时，要收集和整理相关的证据，如购物凭证、与店家沟通的记录、证人证言等。然后向有管辖权的法院提交起诉状和证据材料，缴纳诉讼费用，等待法院的审理和判决。不过，向法院起诉是一个相对复杂和耗时的过程，顾客需要谨慎考虑。