结论：针对您提出的孩子试穿衣服不合身店家不让退的问题，这主要取决于店家是否在销售时明确告知了退换货政策，以及该政策是否符合相关法律法规的规定。以下从不同角度为您详细分析：
一、店家未明确告知退换货政策或政策不合法
法律依据：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有知情权，包括商品的质量、性能、用途、有效期限、售后服务等。如果店家未明确告知退换货政策，或者该政策违反了法律法规的强制性规定（如“不退不换”等霸王条款），则该政策对消费者不具有约束力。
处理建议：
- 您有权要求店家按照法律规定进行退换货。如果店家拒绝，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门投诉，寻求帮助。
- 在投诉时，请提供购买凭证（如发票、收据等）以及试穿不合身的相关证据（如照片、视频等），以便相关部门进行调查处理。
二、店家已明确告知退换货政策且政策合法
情况分析：
- 如果店家在销售时已经明确告知了退换货政策，并且该政策符合相关法律法规的规定（如规定在一定期限内、保持商品原状等条件下可以退换货），则您需要按照该政策执行。
- 如果您试穿的衣服不符合退换货政策中的条件（如已经穿着、洗涤、损坏等），则店家有权拒绝退换货。
处理建议：
- 在这种情况下，您可以尝试与店家协商，看是否能够达成退换货的协议。例如，您可以提出支付一定的折旧费或清洗费等，以换取退换货的权利。
- 如果协商无果，且您认为店家的政策存在不合理之处，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门反映情况，但请注意，这并不意味着您一定能够成功退换货，因为店家的政策在合法范围内是受到保护的。
三、特殊情况下的处理
商品存在质量问题：
- 如果您试穿的衣服存在质量问题（如尺寸不符、缝制瑕疵等），则无论店家的退换货政策如何，您都有权要求退换货。
- 在这种情况下，您可以直接向店家提出退换货要求，并保留好相关证据（如照片、视频等）以便维权。
店家存在欺诈行为：
- 如果店家在销售过程中存在欺诈行为（如虚假宣传、以次充好等），则您不仅有权要求退换货，还有权要求店家承担相应的赔偿责任。
- 在这种情况下，您可以向当地的消费者协会或市场监管部门投诉，并寻求法律援助或提起诉讼以维护自己的合法权益。
总结与建议：在处理此类问题时，建议您首先了解店家的退换货政策，并确认该政策是否合法合规。如果店家政策合法且您不符合退换货条件，则可能需要通过协商或接受现实来解决问题；如果店家政策不合法或存在欺诈行为，则您有权要求退换货并寻求法律援助。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。