结论：法院调解后晚一天还款是否算违约，需根据调解协议的具体内容来判断。若调解协议中明确规定了还款的具体日期，且未约定宽限期或其他特殊情况，那么晚一天还款通常会被视为违约。
分析说明：
调解协议的内容：
- 调解协议是双方当事人在法院主持下，通过协商达成的具有法律效力的协议。它详细规定了双方的权利和义务，包括还款的具体日期、方式等。
- 如果调解协议中明确规定了还款的具体日期，并且没有约定任何宽限期或特殊情况下的还款安排，那么一旦超过这个日期还款，就构成了对调解协议的违反，即违约。
违约的法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
- 在法院调解的情境下，如果一方晚一天还款，另一方有权要求违约方继续履行还款义务，并可能要求支付逾期利息或赔偿因违约造成的损失。
特殊情况下的考虑：
- 如果调解协议中约定了宽限期，或者双方当事人在还款前有另行协商并达成一致意见，允许晚一天还款，那么这种情况下晚一天还款就不构成违约。
- 另外，如果晚一天还款是由于不可抗力等不可预见、不可避免的原因造成的，且违约方能够及时通知对方并提供相关证明，那么根据法律规定，可能可以免除或部分免除违约责任。
行动建议：
- 仔细审查调解协议：首先，你需要仔细审查调解协议的具体内容，特别是关于还款日期和违约责任的条款，以确定晚一天还款是否构成违约。
- 与对方协商：如果确实因为特殊原因无法按时还款，建议及时与对方沟通，说明情况并寻求协商解决方案，如延期还款等。
- 寻求法律帮助：如果双方无法就还款问题达成一致意见，或者对方坚持认为你违约并要求承担违约责任，你可以考虑寻求法律帮助，咨询专业律师以维护自己的合法权益。
后续思考依据：
- 在处理类似情况时，应始终以调解协议的具体内容为准，确保自己的行为符合协议规定。
- 如果遇到特殊情况或不确定的问题，应及时咨询专业律师，以获取准确的法律意见和帮助。