您好，针对您提出的“未成年人被侵害，办案民警不通知监护人是否违法”的问题，我可以明确地告诉您，在大多数情况下，办案民警不通知监护人是违法的。

首先，根据国家监委、最高检、教育部、公安部等9部门联合印发的《关于建立侵害未成年人案件强制报告制度的意见（试行）》，以及后来被2021年6月修订实施的《中华人民共和国未成年人保护法》所吸收的强制报告制度，国家机关、居民委员会、村民委员会、密切接触未成年人的单位及其工作人员，在工作中发现未成年人身心健康受到侵害、疑似受到侵害或者面临其他危险情形的，应当立即向公安、民政、教育等有关部门报告。这一规定明确了在发现未成年人受到侵害时，相关单位和人员有报告的义务。

其次，在具体的办案过程中，如果未成年人受到侵害，办案民警通常需要通知其监护人。这是因为监护人是未成年人的法定代理人，他们有权了解未成年人的情况，并参与相关的法律程序。不通知监护人可能会剥夺监护人的知情权，进而影响到未成年人的合法权益。

当然，也存在一些特殊情况，比如当通知监护人可能会对案件的侦查、取证等造成不利影响时，办案民警可能会暂时不通知监护人。但这种情况是极其有限的，并且需要在法律允许的范围内进行，同时还需要尽快采取其他措施来保护未成年人的权益。

此外，从您提供的参考信息中，我们也可以看到，对于未履行强制报告义务的相关单位和人员，是会受到不同程度的处罚、处分、批评教育的。这进一步说明了强制报告制度的重要性和严肃性。

综上所述，如果办案民警在发现未成年人受到侵害后不通知其监护人，且没有合理的理由和法律依据，那么这种行为是违法的。如果您或您身边的人遇到了这样的情况，建议及时向相关部门反映并寻求帮助。