翻越公园围栏通常是违法的，具体分析如下：

1. 违反公园管理规定：

   • 公园作为公共场所，其管理方通常会制定一系列的管理规定，以维护公园的秩序和安全。翻越围栏往往被视为违反这些规定的行为，因为围栏的设置通常是为了限制人员进出，保护公园内的设施、植被或动物，以及确保游客的安全。

2. 可能构成治安违法：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，扰乱公共场所秩序的行为可能会受到行政处罚。翻越公园围栏，如果被视为扰乱公园秩序的行为，那么行为人可能会面临警告、罚款等治安处罚。

3. 特殊情况下的法律责任：

   • 如果翻越围栏的行为导致了公园设施的损坏、他人人身伤害或财产损失，那么行为人还可能需要承担民事赔偿责任。在极端情况下，如果翻越围栏的行为构成了犯罪（如故意破坏公私财物、寻衅滋事等），那么行为人还可能面临刑事责任的追究。

4. 合法进入公园的途径：

   • 为了避免违法和不必要的法律风险，建议游客通过公园的正规入口进入，遵守公园的管理规定。如果公园因特殊原因（如维修、活动等）暂时关闭或限制进入，游客应尊重并配合公园的管理措施。

法律建议：

• 作为公民，我们应当遵守法律法规和公共场所的管理规定，尊重他人的权益和公共利益。翻越公园围栏不仅可能违法，还可能对自身和他人的安全造成威胁。
• 如果您对公园的管理规定有疑问或不满，可以通过合法途径向公园管理方或相关部门反映和投诉，而不是采取翻越围栏等违法行为来表达意见。

如果您在房产问题或其他法律领域有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。