翻越非机动车护栏是违法的。下面是对此问题的详细分析：

一. 翻越非机动车护栏的违法性

1. 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第六十三条，行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，这明确规定了行人不得翻越包括非机动车护栏在内的任何道路隔离设施。
2. 行为性质：翻越非机动车护栏属于违反道路交通安全法律、法规的行为，因为它妨碍了正常的道路通行秩序，并可能对自身和他人造成安全隐患。

二. 翻越非机动车护栏的处罚

1. 处罚种类：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第八十八条和第八十九条，对道路交通安全违法行为的处罚种类包括警告、罚款等。对于翻越非机动车护栏的行为，通常会被处以警告或者五元以上五十元以下的罚款。
2. 处罚执行：公安机关交通管理部门及其交通警察对道路交通安全违法行为，应当及时纠正，并依据事实和本法的有关规定对道路交通安全违法行为予以处罚。

综上所述，翻越非机动车护栏是违法的，且可能会受到警告或罚款的处罚。我建议您遵守道路交通安全法，不要翻越任何道路隔离设施，以确保自身和他人的安全。如有进一步需要，您可以继续咨询我。