翻越小区围墙是否违法，需根据具体情况及产生的后果来综合判断。
一. 合法情况
紧急避险：在特殊紧急情况下，如为了救助突发急病、受伤等生命垂危的人员，翻小区墙进入小区寻求帮助，且事后能说明合理原因，这种行为属于紧急避险，通常不会被认定为违法。
获得许可：若翻墙行为事先得到了小区物业管理公司、业主委员会或相关业主的明确许可，比如因工作需要临时翻墙进入小区作业，那么这种行为是合法的。
二. 可能违法的情况
违反治安管理规定：无故翻越小区围墙，或在翻墙后进入小区内大声喧哗、打闹，扰乱了小区居民的正常生活秩序，可能被视为扰乱公共秩序的行为。依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，可能面临警告、罚款等处罚。
涉嫌刑事犯罪：如果翻越小区围墙的目的是为了实施盗窃、抢劫、伤害他人等违法犯罪行为，那么将构成相应的犯罪，并依据《中华人民共和国刑法》的相关规定受到刑事处罚。
造成损害需赔偿：翻墙时若造成小区公共设施损坏或他人伤害，翻墙者还需承担相应的民事赔偿责任，甚至可能面临刑事责任。
我建议，在大多数情况下，应遵守法律法规和小区规定，不要随意翻越小区围墙，以免给自己和他人带来不必要的麻烦和法律风险。如果确实有特殊情况需要进入小区，应事先与小区管理方或相关业主沟通并获得许可。