在合同纠纷案件中，即使您已经聘请了律师，是否需要本人到场取决于多种因素，以下分情况说明：

1. 诉讼程序中的一般要求：

   • 在大多数合同纠纷的诉讼程序中，原告和被告通常需要出庭参与庭审，这是为了保障双方的诉讼权利，确保案件事实能够得到充分查清。然而，如果您已经委托了律师作为您的诉讼代理人，律师将代表您进行诉讼活动，包括出庭、陈述事实、提交证据等。
   • 例外情况：如果案件涉及的事实非常清楚，或者双方已经达成了和解协议，法院可能会根据具体情况决定是否需要您亲自出庭。此外，在某些特殊情况下，如您因健康原因无法出庭，且已经向法院提交了相关证明，法院也可能会考虑允许您不出庭。

2. 律师的代理权限：

   • 律师的代理权限通常由您在委托合同中明确约定。如果您授予了律师全权代理的权限，那么律师将有权代表您进行所有诉讼活动，包括出庭。这意味着，在大多数情况下，您可能不需要亲自出庭。
   • 但需注意：即使律师拥有全权代理的权限，某些关键环节（如调解、和解协议的签署等）可能仍然需要您的亲自确认或授权。因此，在委托律师时，务必明确代理权限的范围，并了解在哪些情况下需要您的亲自参与。

3. 案件的具体情况：

   • 合同纠纷案件的具体情况也会影响您是否需要出庭。例如，如果案件涉及复杂的法律问题或大量的事实证据，法院可能会更倾向于要求双方当事人出庭，以便更全面地了解案件情况。
   • 建议：在案件初期，与您的律师充分沟通，了解案件的具体情况、可能的诉讼策略以及您是否需要出庭。律师将根据案件的具体情况为您提供专业的建议。

4. 法院的要求和程序：

   • 不同地区的法院可能有不同的要求和程序。有些法院可能更倾向于要求当事人出庭，而有些法院则可能更灵活地处理出庭问题。
   • 应对策略：在收到法院的出庭通知后，及时与您的律师联系，了解法院的具体要求和程序。律师将协助您准备相关材料，并确保您能够按时出庭（如果需要的话）。

总结与建议：

• 在合同纠纷案件中，即使您已经聘请了律师，是否需要本人到场并不是绝对的。它取决于诉讼程序的要求、律师的代理权限、案件的具体情况以及法院的要求和程序。
• 建议：在委托律师后，与律师保持密切沟通，了解案件的进展和可能的要求。如果律师认为您需要出庭，或者您自己认为出庭有助于案件的解决，那么请务必按时出庭。同时，也可以咨询律师关于如何准备出庭材料、如何陈述事实等方面的建议。

如果您在合同纠纷案件中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和支持。