面对情人转账记录被其配偶要求追回的情况，这确实是一个复杂且敏感的问题，需要从法律角度进行理性分析和应对。以下是我为您提供的详细建议：
一、明确法律关系
赠与性质：
- 如果转账是您与情人之间的自愿赠与行为，比如节日红包、日常消费等，并且已经完成了交付，那么通常情况下，这种赠与是不可撤销的。
- 但是，您需要注意转账金额是否超出了正常的人情往来范围。大额转账可能会被认定为附条件的赠与，特别是如果转账是以维持不正当关系为目的的持续性行为。
- 另外，如果转账行为违背了公序良俗，比如涉及婚外情等不道德行为，那么这种赠与可能会受到法律的限制或否定。
借贷风险：
- 如果转账时留有借条或者聊天记录等证据证明是借贷关系，那么您可能需要承担还款责任。因此，建议您立即核查是否存在任何书面证据或聊天记录，以明确转账的性质。
共同财产问题：
- 根据《民法典》的相关规定，婚姻关系存续期间取得的财产原则上属于夫妻共同所有。如果情人未经其配偶同意，擅自处分大额共同财产进行赠与，那么这种赠与行为可能会被认定无效。
二、应对策略
保留关键证据：
- 保存完整的转账记录，包括时间、金额、备注等信息。
- 收集能够证明赠与性质的聊天记录，比如“节日快乐”、“不用还”等表述。
- 整理其他佐证材料，如消费凭证、礼物照片等，以证明转账的性质和用途。
避免不当对抗：
- 切勿主动挑衅对方配偶或承认不当关系，以免激化矛盾。
- 不要签署任何未经法律审查的文件，以免陷入不利的法律境地。
- 拒绝直接退还钱款，因为这可能构成自认债务，增加您的法律风险。
寻求专业帮助：
- 咨询婚姻家事律师，进行证据评估和法律分析。
- 在律师的指导下准备答辩材料，以应对可能的法律诉讼。
- 根据案件进展，考虑申请财产保全等措施，以保护您的合法权益。
三、风险提示
道德层面：婚外情关系本身不受法律保护，且违背社会道德规范。因此，在处理此类纠纷时，需要谨慎考虑道德因素，避免进一步损害自己的声誉和形象。
执行后果：如果法院认定赠与无效，您可能面临强制执行的风险，需要退还相应的钱款或财产。
信用影响：此类诉讼可能会影响您的个人社会评价和未来借贷能力，因此需要谨慎处理。
四、后续建议
终止不当关系：从根本上避免法律风险的扩大，结束与情人的不当关系。
财务隔离：停止接收任何可疑的资金往来，避免再次陷入类似的法律纠纷。
心理建设：做好最坏结果的心理预期，比如部分退款或承担其他法律责任。同时，积极调整心态，面对现实，寻求合法的解决途径。
总之，面对情人转账记录被其配偶要求追回的情况，您需要保持冷静和理性，从法律角度进行应对。通过保留关键证据、避免不当对抗、寻求专业帮助等措施，保护自己的合法权益。同时，也需要认识到婚外情关系的法律风险和道德责任，做出明智的选择。