面对“男子给情人转账，妻子起诉要回”这一情况，我们需要从法律、道德以及实际操作等多个层面进行深入分析。
一、法律层面
赠与行为的性质：
- 如果转账是男子与情人之间的自愿赠与，比如节日红包、日常消费等，并且已经完成了交付，那么从法律上讲，这通常被视为不可撤销的赠与。
- 但是，如果转账金额超出了正常的人情往来范围，或者存在以维持不正当关系为目的的持续性转账，那么这种赠与可能被视为附条件的赠与，一旦条件不成立（如不正当关系终止），赠与可能被撤销。
共同财产的问题：
- 根据《民法典》的相关规定，婚姻关系存续期间取得的财产原则上属于夫妻共同所有。
- 如果男子未经妻子同意，擅自将大额共同财产赠与情人，这种赠与行为可能被认定为无效，妻子有权要求情人返还。
借贷关系的可能性：
- 如果转账时留有借条或者聊天记录等证据证明是借贷关系，那么情人可能需要承担还款责任。
二、道德层面
- 婚外情关系本身是不受法律保护的，也是违背社会公序良俗的。
- 此类纠纷的处理不仅涉及法律问题，还涉及道德评价，因此需要谨慎对待。
三、实际操作建议
保留关键证据：
- 情人应保存完整的转账记录，包括时间、金额、备注等信息。
- 收集能证明赠与性质的聊天记录，如“节日快乐”、“不用还”等表述。
- 整理其他佐证材料，如消费凭证、礼物照片等。
避免不当对抗：
- 情人不应主动挑衅男子的妻子或承认不当关系，以免激化矛盾。
- 不要签署任何未经法律审查的文件，以免陷入不利境地。
- 拒绝直接退还钱款，因为这可能构成自认债务。
寻求专业帮助：
- 情人应咨询婚姻家事律师，进行证据评估和法律风险分析。
- 在律师的指导下准备答辩材料，以应对可能的诉讼。
- 根据案件进展，考虑申请财产保全等措施。
四、风险提示与后续建议
- 风险提示：如果法院认定赠与无效，情人可能面临强制执行的风险，需要返还相关钱款。此外，此类诉讼还可能影响情人的个人社会评价和未来借贷能力。
- 后续建议：情人应终止与男子的不当关系，从根本上避免法律风险扩大。同时，停止接收任何可疑的资金往来，做好财务隔离。最后，做好最坏结果的心理预期，如部分退款等。
综上所述，面对“男子给情人转账，妻子起诉要回”的情况，情人需要从法律、道德以及实际操作等多个层面进行综合考虑和应对。在保护自身合法权益的同时，也要尊重他人的婚姻关系和家庭幸福。