结论：能否从金店要回已售卖的黄金，取决于多个因素，包括售卖行为是否合法有效、金店是否知情以及是否存在可撤销的情形等。以下从不同角度进行分析：
售卖行为的合法性：
- 如果售卖黄金的行为是合法有效的，即您作为黄金的合法所有者，有权进行处分，且售卖过程符合相关法律法规的规定，那么一旦交易完成，黄金的所有权即转移给金店，您通常无权要求返还。
- 如果售卖行为存在违法或无效的情形，例如您并非黄金的合法所有者，或者售卖过程违反了相关法律法规（如涉及盗窃、诈骗等违法犯罪行为），那么金店可能无法合法取得黄金的所有权，您有可能通过法律途径要求返还。但这种情况通常涉及刑事犯罪，需要公安机关介入调查。
金店是否知情：
- 如果金店在购买黄金时并不知道您是瞒着家人进行售卖的，且交易过程合法合规，那么金店作为善意第三人，有权取得黄金的所有权，您通常无权要求返还。
- 如果金店明知您是瞒着家人售卖黄金，或者存在其他恶意情形（如与您串通损害家人利益），那么金店可能无法取得黄金的所有权，您或您的家人有可能通过法律途径要求返还。但这种情况需要提供充分的证据证明金店的恶意。
可撤销的情形：
- 如果售卖行为是在您受到欺诈、胁迫或者重大误解等情形下作出的，且这些情形符合法律规定的可撤销条件，那么您可以在法定期限内请求人民法院或者仲裁机构撤销该售卖行为，从而要求金店返还黄金。但这种情况需要您提供充分的证据证明存在可撤销的情形。
法律建议：
- 如果您希望要回已售卖的黄金，首先应当评估售卖行为的合法性、金店是否知情以及是否存在可撤销的情形等因素。
- 如果认为存在要回黄金的可能性，建议您尽快收集相关证据（如交易记录、沟通记录、证人证言等），并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 如果售卖行为确实存在违法或无效的情形，或者金店存在恶意情形，您可以考虑通过法律途径（如起诉、申请仲裁等）来维护自己的权益。但请注意，法律程序可能耗时较长且成本较高，需要谨慎考虑。
可能法律后果：
- 如果您无法提供充分的证据证明售卖行为存在违法、无效或可撤销的情形，或者金店作为善意第三人合法取得了黄金的所有权，那么您可能无法要回已售卖的黄金。
- 如果您通过法律途径要求返还黄金但未能成功，您可能需要承担诉讼费用、律师费用等成本，并可能面临败诉的风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。