结论：您能否要回被女儿女婿卖掉的黄金，取决于多个因素，包括黄金的权属、女儿女婿的行为性质以及是否存在合法有效的处分行为等。以下从不同角度进行分析：

1. 黄金权属明确且属于您个人财产：

   • 如果黄金明确属于您的个人财产，且您没有以任何形式（如赠与、遗嘱等）表明将黄金转让给女儿女婿，那么女儿女婿未经您同意擅自出售黄金的行为，构成对您财产权的侵犯。
   • 在此情况下，您有权要求女儿女婿返还出售黄金所得的款项，或者要求他们恢复原状（即重新购买相同数量和质量的黄金归还给您）。如果女儿女婿拒绝履行，您可以通过法律途径（如提起民事诉讼）来维护自己的权益。

2. 黄金权属存在争议或属于家庭共有财产：

   • 如果黄金的权属存在争议，或者属于家庭共有财产（例如，黄金是您与配偶共同购买的，且未明确约定各自份额），那么情况就会相对复杂。
   • 在此情况下，您需要先通过协商、调解或诉讼等方式明确黄金的权属。如果最终确定黄金属于您个人所有，那么您可以按照上述第一种情况来处理；如果确定黄金属于家庭共有财产，那么您可能需要与其他共有人共同协商处理出售黄金所得的款项或恢复原状的问题。

3. 女儿女婿的行为构成表见代理或善意取得：

   • 如果女儿女婿在出售黄金时，让您或第三方相信他们有权处分该黄金（例如，他们持有黄金的保管凭证或您曾表示过将黄金交给他们处理），且第三方在购买时是善意的（即不知道也不应当知道女儿女婿无处分权），那么可能构成表见代理或善意取得。
   • 在此情况下，虽然您作为黄金的实际所有人可能受到一定的损失，但根据法律规定，您可能无法直接要求第三方返还黄金或出售所得的款项。不过，您仍然可以要求女儿女婿承担因擅自处分黄金而给您造成的损失。

法律建议：

• 首先，您需要收集相关证据（如购买黄金的凭证、黄金的保管情况、女儿女婿出售黄金的证据等），以证明黄金的权属和女儿女婿的行为性质。
• 其次，您可以尝试与女儿女婿进行协商，看是否能够达成和解协议，避免法律纠纷。
• 如果协商无果，您可以考虑向当地的人民调解委员会申请调解，或者向人民法院提起民事诉讼，通过法律途径来维护自己的权益。

可能法律后果：

• 如果法院最终认定女儿女婿的行为构成对您财产权的侵犯，那么他们可能需要承担返还出售黄金所得的款项、恢复原状或赔偿损失等法律责任。
• 如果法院认定黄金属于家庭共有财产或女儿女婿的行为构成表见代理或善意取得，那么您可能需要根据具体情况与其他共有人协商处理或承担一定的损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。