针对您提出的“煤矿退死亡的丧葬费是自己办还是单位办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
丧葬费的办理通常是由死者家属（或法定继承人）来负责，而非单位直接办理。不过，这一过程中会涉及到与单位以及社保机构的沟通和协作。具体来说，办理丧葬费及抚恤金的申领流程一般如下：
准备材料：
- 死者家属（或法定继承人）需要准备相关材料，包括但不限于死者身份证、火化证（或土葬证明）、火化发票（如适用）、法定继承人和去世人员的身份证原件及复印件、去世人员的社保卡或法定继承人的有效银行卡复印件等。
提交申请：
- 法定继承人需携带上述材料到指定的社保机构（如原社保局或政务中心的相关窗口）提交丧葬抚恤金申领申请。在某些地区，如果现场无法提供死亡证明材料，法定继承人还可以按照告知承诺制现场承诺办理。
审核与发放：
- 社保机构在收到申请后，会进行审核。审核通过后，丧葬抚恤金通常会在次月（或按照当地规定的具体时间）发放到去世人员的社保卡或法定继承人的银行卡中。
单位角色：
- 虽然单位不直接办理丧葬费的申领，但可能会提供必要的协助，如提供死者的工作证明、退休证明等文件，以及帮助家属了解申领流程和所需材料。
针对您的情况：
- 如果您是煤矿退休人员的家属，首先需要确认死者是否参加了企业职工养老保险，因为丧葬抚恤金通常是由社保统筹基金发放的。
- 接着，您需要按照当地社保机构的要求准备相关材料，并前往指定地点提交申领申请。
- 在整个过程中，您可以与死者原单位的人事或社保部门联系，了解是否需要他们提供额外的协助或文件。
注意事项：
- 不同地区的丧葬抚恤金申领流程和所需材料可能有所不同，因此建议您在办理前先咨询当地社保机构或查阅相关办事指南。
- 办理时限和结果送达方式也可能因地区而异，请留意当地社保机构的具体规定。
希望以上解答能够帮助您更好地了解丧葬费的办理流程。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地社保机构或相关部门。