结论：偷菜中把人打成轻微伤转化为抢劫罪的情况下，一般不能算作抢劫未遂，而是构成抢劫罪既遂。

分析：

1. 抢劫罪的构成要件：

   • 抢劫罪是指以非法占有为目的，对财物的所有人、保管人实施使用暴力、胁迫或其他方法，强行将公私财物抢走的行为。
   • 抢劫罪的既遂标准通常是以行为人是否实际控制了财物为标准。在抢劫过程中，即使被害人受到轻微伤害，只要行为人成功抢得了财物，即构成抢劫罪既遂。

2. 转化型抢劫的认定：

   • 转化型抢劫，又称事后抢劫，是指犯盗窃、诈骗、抢夺罪，为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的行为。
   • 在偷菜过程中，如果行为人为了窝藏赃物、抗拒抓捕或毁灭罪证而当场使用暴力，将被害人打成轻微伤，并成功抢得了财物（或原本意图抢夺的财物因暴力行为而得以控制），则其行为已转化为抢劫罪。

3. 抢劫未遂与既遂的区分：

   • 抢劫未遂是指行为人已经着手实行抢劫行为，但由于意志以外的原因而未能得逞。
   • 在本案例中，由于行为人已经通过暴力手段成功控制了财物（或原本意图抢夺的财物），因此不符合抢劫未遂的构成要件。即使被害人受到的是轻微伤，也不影响抢劫罪既遂的成立。

4. 法律后果：

   • 构成抢劫罪既遂的，将面临严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在特定情况下）。
   • 具体量刑会根据犯罪情节、社会危害程度、被告人的认罪态度等因素综合考虑。

建议：

• 如果您或他人涉及此类案件，应尽快向公安机关报案，并配合调查工作。
• 在法律程序中，应如实陈述事实，提供相关证据，以便司法机关准确认定犯罪事实和量刑。
• 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以维护自身合法权益。

进一步思考：

• 在处理此类案件时，司法机关会综合考虑犯罪动机、手段、后果以及被告人的个人情况等因素，以确保量刑的公正性和合理性。
• 对于被害人而言，应及时就医并保留相关医疗证据，以便在后续的法律程序中维护自身权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。