结论：偷蔬菜使用暴力导致他人轻微伤被转化为抢劫罪后，检察院会根据具体案情，包括犯罪情节、犯罪嫌疑人的认罪态度、是否有前科等因素，来决定是否提起公诉以及量刑建议。

详细分析：

1. 转化抢劫罪的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，原本可能构成盗窃罪的行为，如果在盗窃过程中为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁，情节严重的，将转化为抢劫罪。在此案例中，偷蔬菜时使用暴力导致他人轻微伤，符合转化抢劫罪的条件。

2. 检察院的处理流程：

   • 审查起诉阶段：检察院在接到公安机关移送的案件后，会进行详细的审查，包括案件事实是否清楚、证据是否确实充分、犯罪嫌疑人的行为是否构成犯罪等。对于此案例，检察院会重点审查暴力行为是否发生在盗窃过程中，以及暴力行为与轻微伤之间的因果关系。
   • 决定是否提起公诉：如果检察院认为犯罪嫌疑人的行为构成抢劫罪，且证据确实充分，那么会决定提起公诉，将案件移送至法院进行审判。如果检察院认为证据不足或者犯罪情节轻微，可能会作出不起诉的决定。
   • 量刑建议：在提起公诉的同时，检察院会根据犯罪嫌疑人的犯罪情节、认罪态度、是否有前科等因素，提出量刑建议。对于此案例，由于暴力行为导致他人轻微伤，检察院可能会建议法院对犯罪嫌疑人判处相应的刑罚，如有期徒刑、拘役或者罚金等。

3. 可能影响量刑的因素：

   • 犯罪情节：包括盗窃的蔬菜价值、暴力行为的程度、是否造成严重后果等。在此案例中，虽然只是轻微伤，但暴力行为本身已经构成了抢劫罪的加重情节。
   • 认罪态度：犯罪嫌疑人是否认罪、是否积极赔偿被害人损失、是否取得被害人谅解等，都会影响检察院的量刑建议。
   • 前科情况：如果犯罪嫌疑人之前有犯罪前科，特别是与盗窃、抢劫等相关的犯罪前科，那么检察院在提出量刑建议时可能会更加严厉。

4. 法律建议：

   • 对于犯罪嫌疑人而言，如果已经被转化为抢劫罪并面临检察院的审查起诉，建议积极配合调查，如实供述自己的罪行，争取从轻处理。
   • 如果可能的话，可以积极赔偿被害人损失，取得被害人的谅解，这有助于在量刑时获得更轻的刑罚。
   • 咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果，以便更好地应对接下来的法律程序。

后续行动建议：

• 如果你或你认识的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便获得更具体的法律建议和帮助。
• 在整个法律程序中，保持与律师的密切沟通，及时了解案件进展和可能的结果。

如有任何法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。