结论：在诈骗合同刑事案件中，即使诈骗者已坐牢且无力偿还，您仍然有可能起诉其他收款方，但具体能否成功需视情况而定。以下从不同角度进行分析：

一、法律基础与原则

1. 合同相对性原则：

   • 合同具有相对性，即合同关系只能发生在特定的合同当事人之间，只有合同当事人一方能够向合同的另一方当事人基于合同提出请求或提起诉讼。
   • 在诈骗合同中，如果其他收款方并非合同当事人，或者虽然作为收款方但并未参与诈骗行为，那么从合同相对性原则出发，直接起诉其他收款方可能面临一定困难。

2. 共同犯罪与连带责任：

   • 如果其他收款方与诈骗者构成共同犯罪，或者明知诈骗行为而参与收款，那么他们可能需要承担连带责任。
   • 在这种情况下，您有权起诉这些收款方，要求他们承担因诈骗行为给您造成的损失。

二、具体情形分析

1. 收款方不知情且未参与诈骗：

   • 如果收款方在收款时并不知情诈骗行为，且没有参与诈骗的任何环节，那么他们可能不构成犯罪，也不需要承担民事赔偿责任。
   • 在这种情况下，起诉收款方可能难以获得法院的支持。

2. 收款方知情或参与诈骗：

   • 如果收款方明知诈骗行为而参与收款，或者与诈骗者共同策划、实施诈骗行为，那么他们构成共同犯罪，需要承担连带责任。
   • 您可以收集相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等，证明收款方的知情或参与情况，然后向法院提起诉讼。

三、诉讼策略与建议

1. 收集证据：

   • 在起诉前，务必收集充分的证据来证明收款方的知情或参与情况。这包括但不限于转账记录、聊天记录、邮件往来、证人证言等。
   • 证据的充分性和真实性是诉讼成功的关键。

2. 咨询专业律师：

   • 由于诈骗合同刑事案件涉及复杂的法律问题和证据收集，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和诉讼策略。
   • 律师可以帮助您分析案情、制定诉讼方案、准备证据材料，并在诉讼过程中代表您进行辩护和主张权利。

3. 考虑刑事附带民事诉讼：

   • 如果诈骗者已被刑事追诉，您可以在刑事诉讼过程中提起刑事附带民事诉讼，要求诈骗者和其他可能承担连带责任的收款方赔偿您的损失。
   • 刑事附带民事诉讼可以节省诉讼时间和成本，提高诉讼效率。

四、可能面临的挑战与风险

1. 证据收集困难：

   • 在诈骗合同案件中，证据收集可能面临一定困难，特别是当诈骗者已经坐牢或无力偿还时，相关证据可能已经灭失或难以获取。

2. 诉讼成本较高：

   • 诉讼过程可能需要投入大量的时间、精力和金钱，包括律师费、诉讼费、鉴定费等。您需要评估自己的经济能力和诉讼风险，做出合理的决策。

3. 执行难度较大：

   • 即使获得法院的判决支持，执行过程也可能面临一定困难。特别是当收款方没有可供执行的财产时，您可能需要面临执行不能的风险。

总结与建议：在诈骗合同刑事案件中，即使诈骗者已坐牢且无力偿还，您仍然有可能起诉其他收款方。但具体能否成功需视收款方是否知情或参与诈骗行为而定。建议您收集充分证据、咨询专业律师，并考虑提起刑事附带民事诉讼以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。