可以起诉另外一个人还款，但具体能否成功需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律关系分析
共同借款的法律性质：
- 共同借款通常意味着两个或两个以上的借款人共同向出借人承担还款责任。这种责任可以是连带的，也可以是按份的，具体取决于借款合同的约定。在连带责任的情况下，出借人有权要求任何一个借款人承担全部还款责任。
诈骗行为对共同借款的影响：
- 如果其中一人因诈骗行为正在服刑，这并不影响共同借款的法律性质。诈骗行为是该借款人的个人行为，除非能证明出借人在出借时明知或应知该诈骗行为，否则不影响其他借款人的还款责任。
二、起诉另外一个人的可行性
基于借款合同：
- 如果借款合同中明确约定了共同借款人的还款责任，且未因诈骗行为而无效或被撤销，那么出借人有权依据借款合同起诉另外一个人要求还款。
基于连带责任：
- 如果共同借款是连带的，出借人可以选择起诉任何一个借款人要求承担全部还款责任。在这种情况下，即使其中一人因诈骗正在服刑，也不影响出借人对另外一个人的起诉。
三、可能面临的法律挑战及应对
诈骗行为的关联性：
- 被告可能会主张诈骗行为与共同借款有关联，试图减轻或免除自己的还款责任。然而，除非能证明出借人明知或应知诈骗行为，并因此出借资金，否则这种主张通常难以成立。
还款能力的考量：
- 在起诉前，出借人应评估另外一个人的还款能力。如果另外一个人也缺乏还款能力，那么即使起诉成功，也可能面临执行困难的问题。
四、法律建议
收集证据：
- 出借人应收集借款合同、转账记录、聊天记录等证据，以证明共同借款的事实和另外一个人的还款责任。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性而保留，实际回答中可侧重于“向我咨询”）：
- 在起诉前，建议出借人向我咨询，以评估案件的可行性和风险，并制定合适的诉讼策略。
考虑和解或调解：
- 在诉讼过程中，出借人也可以考虑与另外一个人进行和解或调解，以达成还款协议，减少诉讼成本和时间。
总结来说，共同借款中其中一人因诈骗正在服刑，并不影响出借人对另外一个人的起诉权利。但具体能否成功起诉并获得还款，需根据借款合同的约定、连带责任的情况以及另外一个人的还款能力等因素综合判断。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。