结论：在合同诈骗案件中，若诈骗犯坐牢且无力偿还，能否起诉卡主（这里假设“卡主”指的是与诈骗行为相关的银行卡持有者或实际使用者，且该卡被用于接收诈骗款项）需分情况讨论，一般情况下，如果卡主并未参与诈骗行为，仅是银行卡被诈骗犯利用，则不能直接起诉卡主要求赔偿；但如果卡主存在过错，如明知诈骗行为仍提供银行卡等，则可能需承担相应责任。
分析说明：
卡主未参与诈骗行为：
- 如果卡主只是将自己的银行卡借给诈骗犯使用，但并不知情诈骗行为，也没有从中获利，那么卡主在法律上通常不构成诈骗罪的共犯。
- 在这种情况下，由于卡主没有实施诈骗行为，也没有与诈骗犯形成共同犯罪的故意，因此受害者不能直接起诉卡主要求赔偿。受害者应当通过刑事追赃程序，向诈骗犯追讨损失。
卡主存在过错：
- 如果卡主明知诈骗犯利用其银行卡进行诈骗活动，仍然提供银行卡，或者与诈骗犯共谋，共同实施诈骗行为，那么卡主在法律上可能构成诈骗罪的共犯。
- 在这种情况下，受害者不仅可以起诉诈骗犯，还可以起诉卡主，要求其承担相应的赔偿责任。卡主的责任范围将根据其过错程度、在诈骗行为中的作用等因素来确定。
特殊情况：银行卡被盗用：
- 如果卡主的银行卡被盗用，且卡主及时采取了挂失、报警等措施，那么卡主在法律上通常不承担责任。
- 在这种情况下，受害者应当通过刑事追赃程序向诈骗犯追讨损失，或者向银行主张因银行卡被盗用而产生的损失（如果银行存在过错）。
法律建议：
- 如果您是受害者，且认为卡主可能存在过错或与诈骗犯共谋，建议您及时收集相关证据，如银行卡交易记录、聊天记录、证人证言等，以便在起诉时证明卡主的责任。
- 在起诉前，您可以先尝试与卡主协商解决，如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
- 如果您对法律程序不熟悉，建议您寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。
后续行动：
- 如果您需要进一步了解如何收集证据、如何起诉卡主等具体法律程序，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。
- 同时，我也建议您关注刑事追赃程序的进展，及时与公安机关沟通，了解诈骗犯的财产状况，以便在追赃过程中争取更多的赔偿。