结论：合同诈骗刑满后，受害方仍然可以提起民事诉讼来维护自己的合法权益。

详细分析：

1. 刑事与民事责任的独立性：

   • 合同诈骗罪首先涉及的是刑事责任，由公安机关侦查，检察院提起公诉，最终由法院判决追究犯罪嫌疑人的刑事责任。这一过程主要关注的是对犯罪行为的惩处。
   • 然而，刑事责任的追究并不排除受害方同时或后续提起民事诉讼的权利。民事诉讼主要关注的是受害方因犯罪行为所遭受的物质损失，并寻求相应的赔偿。

2. 民事诉讼的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条的规定，被害人因被告人的犯罪行为遭受物质损失时，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。这一规定同样适用于合同诈骗罪的受害方。
   • 若受害方在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，或在刑事案件审结后才发现有物质损失未获赔偿，受害方仍有权单独向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。

3. 刑事附带民事诉讼的优势：

   • 效率优势：刑事附带民事诉讼允许在刑事诉讼过程中一并处理民事赔偿问题，避免了单独提起民事诉讼所需的时间和程序，提高了诉讼效率。
   • 证据共享：刑事诉讼中收集的证据可直接用于附带民事诉讼，减轻了受害方的举证负担。
   • 赔偿保障：通过刑事附带民事诉讼，受害方能在刑事诉讼结束后直接获得赔偿，确保了赔偿的及时性和有效性。

4. 单独提起民事诉讼的情形：

   • 若受害方在刑事诉讼过程中未充分主张民事权利，或刑事案件审结后才发现有新的物质损失，受害方可以单独向人民法院提起民事诉讼。
   • 在这种情况下，受害方需要准备充分的证据来支持自己的诉讼请求，包括合同、转账记录、损失清单等。

5. 实际操作建议：

   • 对于合同诈骗罪的受害方而言，建议在刑事诉讼过程中优先提起刑事附带民事诉讼，以充分利用其效率和证据共享的优势。
   • 若因故未能在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，受害方应及时咨询专业律师，了解单独提起民事诉讼的可行性和具体程序，以便在法定时效内维护自己的合法权益。

特殊情况说明：

• 若案件已进入刑事诉讼程序，且通过追赃挽损已能弥补受害方损失，根据相关法律规定，受害方一般不能再就已追缴部分的财物损失提起民事诉讼。此时，追缴、退赔情况将作为量刑情节考虑。但这并不影响受害方就其他未获赔偿的损失提起民事诉讼的权利。

总结：合同诈骗刑满后，受害方仍然有权提起民事诉讼来维护自己的合法权益。在实际操作中，受害方应根据案件的具体情况和法律规定，谨慎选择适当的诉讼方式，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。