是的，在交通事故中，双方通常都会联系各自的保险公司出险，但具体是否需要双方都出险，需根据事故责任划分和保险类型来综合判断。以下是详细分析：

1. 事故责任明确时：

   • 如果事故责任完全由一方承担（如一方全责，另一方无责），那么通常只需全责方的保险公司出险，负责赔偿无责方的损失。无责方的保险公司一般不需要出险，因为无责方没有赔偿义务。
   • 但无责方仍应通知自己的保险公司，以便在需要时提供协助或进行后续理赔流程（如代位追偿等）。

2. 事故责任部分承担时：

   • 如果事故责任是双方共同承担（如主次责任、同等责任），那么双方都需要联系各自的保险公司出险。
   • 双方的保险公司会根据事故责任比例，分别承担相应的赔偿责任。例如，在同等责任的情况下，双方的保险公司可能各自承担50%的赔偿责任。

3. 特殊情况：

   • 如果事故涉及多方（如三方或更多方），那么每方都需要根据自己的责任情况，联系各自的保险公司出险。
   • 如果事故中有人员伤亡或重大财产损失，除了联系保险公司外，还应及时报警，由交警部门进行事故责任认定。

建议：

• 在发生交通事故后，无论责任如何划分，都应第一时间联系自己的保险公司，告知事故情况，并按照保险公司的指导进行后续操作。
• 保留好所有与事故相关的证据（如现场照片、交警认定书、医疗记录等），以便在理赔时提供证明。
• 如果对事故责任划分或理赔流程有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。