结论：老板是否需要坐牢，不能仅凭“烟花爆竹炸死12个人”和“法人代表是老板的女婿”这两个信息就作出判断，需要综合考虑多个因素，包括老板是否直接参与违法犯罪行为、是否存在管理过失、是否构成犯罪等。

分析：

1. 直接参与违法犯罪行为：

   • 如果老板直接参与了烟花爆竹的生产、储存、运输或销售等环节，并且这些环节存在违法行为（如非法生产、储存危险物质等），导致爆炸事故发生，那么老板可能构成犯罪，需要承担刑事责任。
   • 在这种情况下，无论法人代表是谁，老板作为直接参与者，都可能面临刑事处罚，包括坐牢。

2. 管理过失：

   • 如果老板没有直接参与违法犯罪行为，但作为企业的实际控制人或管理者，对企业的安全生产管理存在严重过失（如未建立健全安全生产管理制度、未对员工进行安全培训等），导致爆炸事故发生，那么老板也可能构成犯罪，如重大责任事故罪。
   • 在这种情况下，老板同样可能面临刑事处罚，但具体责任大小需根据过失程度、事故后果等因素综合判断。

3. 法人代表的责任：

   • 法人代表是企业的法律代表，负责企业的法律事务和对外代表企业行使权利、履行义务。然而，法人代表并不一定直接参与企业的经营管理或违法犯罪行为。
   • 如果法人代表（老板的女婿）没有直接参与违法犯罪行为，也没有管理过失，那么他可能不需要承担刑事责任。当然，如果法人代表存在违法行为或管理过失，他同样可能面临刑事处罚。

4. 其他因素：

   • 除了上述因素外，还需要考虑事故的具体原因、责任划分、是否存在共犯等情况。例如，如果爆炸事故是由于第三方故意破坏或不可抗力导致的，那么老板可能不需要承担刑事责任。
   • 另外，如果老板在事故发生后积极采取措施进行救援、赔偿损失等，也可能在一定程度上减轻其刑事责任。

建议：

• 对于此类复杂案件，建议尽快咨询专业律师进行详细分析。律师可以根据案件的具体情况、相关法律法规和司法实践，为老板提供准确的法律意见和辩护策略。
• 同时，老板应积极配合相关部门的调查工作，如实陈述事实、提供证据材料等，以便尽快查明事故原因、划分责任并依法处理。

后续行动：

• 如果您或您的家人涉及此类案件，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。