结论：能否起诉借款人丈夫（即夫妻双方）共同承担还款责任，关键在于债务是否被认定为夫妻共同债务，并需提供充分证据支持。以下是对此问题的详细分析：
一、夫妻共同债务的情况
夫妻双方共同签字：
- 若借款时夫妻双方均在借条等债权凭证上签字，这表明双方对借款行为均知晓且认可。在此情况下，债权人起诉夫妻双方要求共同承担还款责任，通常会得到法院的支持。
一方事后追认：
- 即使借款时只有夫妻一方签字，但若另一方事后通过书面、口头或其他形式对该债务进行追认，承认其为夫妻共同债务，则债权人同样有权起诉夫妻双方要求还款，且可能得到法院的支持。
用于夫妻共同生活或共同生产经营：
- 即便借款时仅有一方签字，但若借款实际用于夫妻共同生活（如家庭日常开销、子女教育、赡养老人等）或共同生产经营活动，该债务也会被视为夫妻共同债务。在此情况下，债权人可起诉夫妻双方。
家庭还款规定：
- 若能证明夫妻双方有家庭内部的还款规定，或者借款确实用于家庭整体利益，同样可以视为夫妻共同债务，进而起诉夫妻双方。
二、夫妻一方个人债务的情况
若债务被认定为夫妻一方的个人债务，则起诉夫妻双方的效果可能有限。个人债务的常见情形包括：
一方的婚前债务：
- 除非债权人能证明该债务用于婚后夫妻共同生活，否则夫妻一方在结婚前以个人名义所负的债务原则上属于个人债务。
未经对方同意的资助：
- 一方未经另一方同意，擅自资助与其没有抚养义务的亲朋所负的债务，通常被视为个人债务。
独自筹资且收入未用于共同生活：
- 一方未经另一方同意，独自筹资从事生产或经营活动所负的债务，且其收入确未用于共同生活，也属于个人债务。
三、证据的重要性
在起诉前，债权人应尽可能收集证据，以证明债务属于夫妻共同债务。这些证据可能包括：
- 夫妻共同签字的借条；
- 共同参与借款事项的聊天记录；
- 借款用于家庭共同生活或经营的相关凭证，如购物发票、合同等；
- 其他能够证明债务属于夫妻共同债务的证据。
法律建议：
- 收集证据：在起诉前，务必收集充分的证据来证明债务属于夫妻共同债务。证据的充分性和有效性对于提高胜诉几率至关重要。
- 咨询专业律师：虽然我可以为你提供法律咨询，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，建议你咨询专业律师，以便更准确地评估案件情况和制定诉讼策略。
- 考虑和解或调解：在诉讼前，你也可以考虑与借款人及其丈夫进行和解或调解，以达成一个双方都能接受的还款协议。这不仅可以节省诉讼时间和费用，还可以维护双方的关系。
可能后果：
- 如果债务被认定为夫妻共同债务，且证据充分，那么起诉夫妻双方是有效的，法院可能会判决夫妻双方共同承担还款责任。
- 如果债务被认定为个人债务，或证据不足，那么起诉夫妻双方的效果可能有限，法院可能只会判决借款方个人承担还款责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。