原物业合同在小区物业被依法续聘的情况下，是可以进行修改的，但具体修改方式和条件需依据相关法律法规及原合同的具体条款来确定。以下从几个方面进行详细分析：

1. 合同修改的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方当事人在协商一致的基础上，可以对合同进行变更或补充。这意味着，只要物业公司和业主委员会（或业主大会）达成一致意见，原物业合同是可以进行修改的。

2. 合同修改的条件：

   • 协商一致：物业公司和业主委员会（或业主大会）需要就合同修改的内容进行充分协商，并达成一致意见。这是合同修改的前提条件。
   • 不违反法律法规：修改后的合同内容不得违反国家法律法规的强制性规定，否则修改无效。
   • 不损害第三方利益：合同修改不得损害小区内其他业主的合法权益，否则可能引发纠纷。

3. 合同修改的程序：

   • 提出修改建议：通常由物业公司或业主委员会（或业主大会）提出合同修改的建议。
   • 协商讨论：双方就修改建议进行协商讨论，形成修改草案。
   • 表决通过：如果修改草案涉及业主共同利益的事项，需要经过业主大会或业主委员会的表决通过。
   • 签订修改协议：双方就修改后的合同内容签订书面协议，作为原合同的补充或变更。

4. 合同修改的注意事项：

   • 明确修改内容：在修改协议中应明确修改的具体条款和内容，避免产生歧义。
   • 保留原合同条款：对于未修改的原合同条款，应继续保留并执行。
   • 及时公告通知：合同修改后，应及时向小区内所有业主公告通知，确保业主知晓并了解修改内容。

5. 实际案例参考：

   • 在实际操作中，许多小区在物业续聘时都会对原物业合同进行修改，以适应小区发展的新需求和业主的新期望。例如，增加或调整物业服务项目、提高服务质量标准、调整物业费收费标准等。这些修改通常都是通过协商一致的方式进行的，并经过了业主大会或业主委员会的表决通过。

建议：如果您所在的小区物业被依法续聘，且您对原物业合同有修改的需求或建议，建议您及时与物业公司或业主委员会（或业主大会）进行沟通协商，共同推动合同的修改和完善。在修改过程中，务必确保修改内容合法合规、不损害第三方利益，并严格按照法定程序进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。