续订物业服务合同时，服务内容是可以修改的。以下从不同角度为你详细分析：
法律角度
根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的相关规定，合同是双方意思表示一致的产物，物业服务合同也不例外。在续订物业服务合同时，双方（即业主委员会或业主大会与物业服务企业）有权根据实际情况和需求，对原合同中的服务内容进行协商和修改。这种修改应当遵循平等、自愿、公平、诚实信用的原则，确保修改后的合同内容合法、合规，并充分反映双方的意愿。
实际操作角度
协商过程：在续订物业服务合同前，业主委员会或业主大会应与物业服务企业进行充分的沟通和协商，就服务内容的修改提出具体的建议和方案。物业服务企业也应根据自身的服务能力和市场情况，对修改建议进行评估和反馈。
修改内容：服务内容的修改可以涉及多个方面，如增加或减少服务项目、调整服务标准、改变服务方式等。例如，原合同中可能只规定了基本的物业服务，如保安、保洁等，而在续订时，双方可以协商增加绿化养护、设施维修等增值服务。
合同签订：经过协商和修改后，双方应就新的服务内容达成一致，并签订新的物业服务合同。新合同应明确约定修改后的服务内容、服务标准、服务费用等关键条款，以确保双方的权利和义务得到明确和保障。
注意事项
合法合规：在修改服务内容时，应确保修改后的内容符合相关法律法规的规定，不得违反法律、行政法规的强制性规定。
公平合理：修改后的服务内容应公平合理，既要考虑物业服务企业的服务能力和成本，也要考虑业主的实际需求和支付能力。
充分沟通：在协商和修改过程中，双方应保持充分的沟通和透明，确保修改后的合同内容能够充分反映双方的意愿和利益。
书面确认：修改后的服务内容应以书面形式确认，并作为新物业服务合同的附件或组成部分，以便在后续执行过程中有据可查。
如果你在续订物业服务合同过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律服务。