赠与房产的纠纷确实可以向法院起诉。以下是对这一问题的详细分析：

一、房屋赠与纠纷的可诉性

房屋赠与纠纷属于民事纠纷范畴，涉及不动产所有权的转移等重要法律问题。当赠与人在赠与过程中出现不履行赠与合同约定（如拒绝办理产权过户手续）、受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益导致赠与人主张撤销赠与，或者对赠与合同的效力、赠与房屋的范围等产生争议时，当事人均可依法向人民法院提起诉讼。法院作为国家的审判机关，有权对此类纠纷进行审理并作出公正的裁判。

二、起诉的具体情形

1. 撤销赠与：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第六百六十三条的规定，受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与：
     • 严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益；
     • 对赠与人有扶养义务而不履行；
     • 不履行赠与合同约定的义务。
   • 赠与人的撤销权，自知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使。

2. 确认赠与合同无效：

   • 如果赠与合同存在违反法律、行政法规的强制性规定，或者违背公序良俗等情形，当事人可以请求法院确认赠与合同无效。

3. 履行赠与合同：

   • 如果赠与人未按照赠与合同的约定履行义务，如拒绝办理产权过户手续，受赠人可以起诉要求赠与人履行合同。

三、起诉前的准备工作

在提起诉讼之前，当事人应做好充分的准备工作，以确保诉讼的顺利进行和自身权益的有效维护。具体来说，应收集以下关键证据材料：

1. 赠与合同：包括书面合同及口头约定的相关证明材料，这是证明双方存在赠与法律关系的基础证据。
2. 房屋产权证明：如房产证等，用于证明房屋的所有权归属情况。
3. 双方沟通记录：如短信、邮件、录音等，用于证明双方在赠与过程中的沟通和协商情况。
4. 涉及赠与原因及履行情况的材料：如银行转账记录、收据等，用于证明赠与的履行情况及赠与的原因。

四、起诉的法院选择

房屋赠与纠纷属于不动产纠纷范畴，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，应由不动产所在地人民法院专属管辖。因此，当事人应向房屋所在地的基层人民法院提起诉讼。

五、法律后果与建议

1. 法律后果：

   • 如果法院支持原告的诉讼请求，可能会判决撤销赠与合同、确认赠与合同无效或要求赠与人履行赠与合同等。
   • 被告如果败诉，可能需要承担诉讼费用，并按照法院的判决履行相应的义务。

2. 建议：

   • 在赠与房产时，建议双方签订书面赠与合同，并明确约定赠与的条件、方式及违约责任等，以减少纠纷的发生。
   • 如果发生纠纷，建议当事人及时收集相关证据材料，并向有管辖权的人民法院提起诉讼以维护自己的合法权益。

综上所述，赠与房产的纠纷确实可以向法院起诉。当事人在遇到此类纠纷时，应及时收集相关证据材料，并向房屋所在地的基层人民法院提起诉讼。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。