当交通肇事后肇事者不到调解室，不接受调解时，您仍然有多种合法途径可以选择来维护自身的合法权益。以下是一些详细的处理方式，希望能对您有所帮助：
一、尝试自行协商
在确保安全的前提下，您可以与肇事者对事故现场进行拍照、记录相关信息，并尝试就赔偿事宜进行自行协商。如果双方能够达成一致，应签订书面协议，明确责任划分和赔偿金额，这样可以有效避免后续纠纷。不过，自行协商需要双方都有诚意和合作态度，如果肇事者不配合，这种方式可能难以实施。
二、请求交警部门介入
了解拒绝原因：您可以向交警部门反映肇事者不接受调解的情况，交警会与肇事者沟通，了解其拒绝的具体原因，并针对问题进行解答。
再次释法明理：交警会向肇事者说明调解的好处，如程序简便、节省时间和精力等，同时依据法律法规消除其顾虑，尝试说服其接受调解。
确定调解终止：如果肇事者仍然坚决不接受调解，交警部门会依法终止调解程序，并出具《道路交通事故处理终结书》。此时，您就需要考虑其他解决途径了。
三、申请仲裁（如适用）
如果双方在事故发生前或发生后达成了仲裁协议，或者合同中约定了仲裁条款，您可以向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁机构会依据相关法律法规和协议进行裁决，裁决结果具有法律效力。不过，仲裁需要双方都有仲裁的意愿，并且需要支付一定的仲裁费用。
四、提起民事诉讼
如果肇事者既不接受调解，也没有仲裁协议，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。这是维护自身权益的一种有效方式，具体步骤如下：
准备诉讼材料：包括事故责任认定书、医疗费用相关证据、误工证明、护理证明、伤残鉴定报告（如有）、财产损失证据等。这些材料是证明您损害事实和损失情况的重要依据。
提起民事诉讼：携带准备好的材料向法院提起诉讼，并积极配合法院工作，按时参加庭审，陈述事实和主张，提供证据支持自己的诉求。
等待法院判决：法院会根据双方提交的证据和庭审情况，依法作出公正的判决。判决生效后，如果肇事方不履行赔偿义务，您可以向法院申请强制执行。
五、注意事项
获取交通事故认定书：这是处理交通事故损害赔偿的重要依据，由交警部门出具，明确事故双方的责任比例。
注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，在提起民事诉讼时，您应注意在诉讼时效期间内提出，以免丧失胜诉权。
保留相关证据：在事故发生后，您应及时收集并保留相关证据，如现场照片、医疗记录、费用票据等，以证明损害事实及损失情况。
综上所述，当交通肇事后肇事者不到调解室时，您仍然有多种合法途径可以选择来维护自身的合法权益。在处理过程中，请注重证据的收集和保留，并遵循相关法律法规的规定。希望这些建议能对您有所帮助。