结论前置：关于“赔偿协议不是本人签字是否有效”以及“交通肇事死亡赔偿协议看不见死者家属鉴定赔偿”的问题，需分情况讨论。一般来说，若赔偿协议非本人签字但存在合法有效的代理行为，则协议可能有效；若不存在合法代理或签字行为存在瑕疵，则协议可能无效。对于交通肇事死亡赔偿协议，若死者家属未参与签订或未授权他人签订，且未对协议内容进行确认，则该协议对死者家属不产生法律效力。
一、赔偿协议非本人签字的有效性分析
存在合法代理行为：
- 若死者家属因故无法亲自签字，但已通过合法程序（如公证委托）授权他人代为签订赔偿协议，且该代理行为在授权范围内进行，则赔偿协议对死者家属具有法律效力。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一百六十一条至第一百六十五条，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。
不存在合法代理行为或签字行为存在瑕疵：
- 若赔偿协议非本人签字，且不存在合法代理行为，或签字行为存在欺诈、胁迫等瑕疵，则该协议可能无效。
- 示例：肇事者伪造死者家属签字签订赔偿协议，或死者家属在不知情或受胁迫的情况下签字，均可能导致协议无效。
二、交通肇事死亡赔偿协议中死者家属未参与签订或未授权的处理
协议对死者家属不产生法律效力：
- 若交通肇事死亡赔偿协议的签订过程中，死者家属未参与且未授权他人签订，且未对协议内容进行确认，则该协议对死者家属不产生法律效力。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条，依法成立的合同，仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。在此情况下，死者家属并非协议当事人，因此协议对其不产生法律效力。
死者家属可主张协议无效或撤销：
- 若死者家属认为赔偿协议存在欺诈、胁迫、显失公平等情形，可依法向人民法院提起诉讼，主张协议无效或撤销。
- 示例：死者家属因缺乏法律知识，在不了解法定赔偿标准的情况下签订了远低于法定标准的赔偿协议，可依法主张撤销该协议。
三、建议与注意事项
确保签字行为的合法性：
- 在签订赔偿协议时，应确保签字行为为本人所为或存在合法有效的代理行为。若存在代理行为，应要求代理人出示授权委托书等证明文件。
仔细审查协议内容：
- 在签订赔偿协议前，应仔细审查协议内容，确保赔偿金额、支付方式、赔偿项目等关键条款符合法律规定和实际情况。如有疑问，可咨询专业律师。
及时主张权利：
- 若认为赔偿协议存在无效或可撤销情形，应及时向人民法院提起诉讼，主张权利。避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
作为张添智律师，我提醒您在处理交通肇事死亡赔偿协议时，务必谨慎行事，确保协议的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。