结论：在两车道中，一个为左转地标，一个为右转地标，若车辆在左转车道进行了右转，这一行为通常会被视为交通违章，并可能受到相应的处罚。
分析：
交通标志与车道功能：
- 交通标志和车道标线是交通管理的重要手段，它们明确指示了车辆应如何行驶。左转车道和右转车道的设置，是为了确保交通流畅和安全，避免车辆之间的冲突。
违章行为的认定：
- 当车辆在左转车道进行右转时，这一行为明显违反了车道的使用规定。交通管理部门通常会通过电子监控设备或现场执法来捕捉此类违章行为。
可能的处罚：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，不按照交通标志、标线指示行驶的车辆，可能会被处以罚款、扣分等处罚。具体处罚力度可能因地区而异，但通常都会包括一定金额的罚款和驾驶证扣分。
特殊情况考虑：
- 当然，也存在一些特殊情况，如紧急避险、道路施工等，可能导致车辆不得不违反车道规定行驶。但在这些情况下，驾驶员应尽可能采取安全措施，并在事后向交通管理部门说明情况，以减轻或免除处罚。
建议：
- 遵守交通规则：作为驾驶员，应严格遵守交通标志和标线的指示，确保行车安全。
- 了解当地法规：不同地区的交通管理规定可能有所不同，驾驶员应了解并遵守当地的交通法规。
- 及时处理违章：如果因疏忽或误判而违反了交通规定，应及时接受处罚并改正错误，避免产生更严重的后果。
后续行动：
- 如果您已经因此类行为受到了处罚，并对此有异议，您可以考虑向交通管理部门提出申诉，提供相关证据以支持您的观点。
- 如果您对具体的处罚决定或交通法规有疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。