结论：父亲5年前因盗窃被治安拘留3天，一般情况下对子女出国到柬埔寨工作不会有直接影响，但需考虑具体工作性质、签证类型及柬埔寨相关法律规定。

分析说明：

1. 治安拘留的性质与影响：

   • 治安拘留，也称为行政拘留，是公安机关对违反治安管理行为人依法在一定时间内拘禁留置于法定处所，剥夺其人身自由的一种行政处罚方法。它不同于刑事拘留，不涉及犯罪记录的留存。
   • 在大多数情况下，治安拘留不会留下犯罪记录，因此不会对子女的出国工作产生直接的负面影响。

2. 出国工作的签证与背景审查：

   • 出国工作通常需要办理工作签证，而签证的办理往往涉及背景审查。然而，这种审查主要关注申请人本人的背景，如犯罪记录、健康状况等，而非其家庭成员的背景。
   • 除非特定工作或签证类型有特殊要求（如涉及国家安全、敏感行业等），否则家庭成员的治安拘留记录通常不会成为签证拒签的理由。

3. 柬埔寨的法律规定与入境要求：

   • 柬埔寨作为目的地国，其入境要求主要关注申请人是否符合该国的移民法、劳动法等相关规定。
   • 除非柬埔寨有特别规定，要求申请人提供家庭成员的无犯罪记录证明或其他相关证明，否则家庭成员的治安拘留记录通常不会影响申请人的入境。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果子女申请的工作涉及与柬埔寨政府、军队、安全机构等敏感部门的合作，或者工作性质本身具有高度敏感性，那么家庭成员的背景可能会成为考虑因素之一。
   • 在这种情况下，建议提前了解并咨询柬埔寨相关机构或律师，以确定家庭成员的治安拘留记录是否会对申请产生不利影响。

建议与行动：

• 了解签证与工作要求：在申请出国工作前，详细了解目标国家的签证类型、申请条件及背景审查要求，确保自己符合所有规定。
• 咨询专业机构或律师：如有需要，可以咨询专业的移民机构或律师，以获取更具体、更准确的法律建议和指导。
• 准备相关证明材料：如果担心家庭成员的背景可能影响签证申请，可以提前准备相关证明材料，如无犯罪记录证明等，以备不时之需。

后续思考：

• 如果子女在申请过程中遇到任何与家庭成员背景相关的问题或疑虑，应及时向相关部门或律师咨询，以获取专业的帮助和指导。
• 同时，也可以关注柬埔寨及国际上的相关法律法规变化，以便及时调整申请策略或准备相应的应对措施。