结论：事业单位春节初二加班4小时能否算0.5天给加班费，需根据具体加班工资计算规定及单位内部制度综合判断，但通常情况下，若单位按0.5天计算加班时长并支付相应加班费，且该计算方式不违反法律法规强制性规定，则是可行的。

分析说明：

1. 法定节假日加班工资规定：

   • 根据《中华人民共和国劳动法》第四十四条的规定，法定节假日安排劳动者工作的，支付不低于工资的百分之三百的工资报酬。春节初二属于法定节假日，因此，事业单位安排员工加班，应支付三倍工资。
   • 关于加班时长的计算，法律并未明确规定必须按整天或半天计算，而是根据实际加班时长来确定。因此，4小时加班时长可以按实际时长计算加班费，也可以根据单位内部制度折算成相应天数（如0.5天）来计算，但折算后的加班费总额应不低于按实际时长计算的三倍工资。

2. 单位内部制度的影响：

   • 事业单位作为用人单位，有权根据自身情况制定内部规章制度，包括加班工资的计算和支付方式。只要这些制度不违反法律法规的强制性规定，就是有效的。
   • 如果单位内部制度明确规定了春节期间加班时长的折算方式（如4小时折算为0.5天），并且该折算方式下的加班费总额不低于按实际时长计算的三倍工资，那么这种折算方式就是合法的。

3. 实际操作建议：

   • 核实单位制度：首先，您应核实单位内部关于加班工资计算和支付的具体制度，了解4小时加班是否确实被折算为0.5天，以及这种折算方式下的加班费总额是否符合法律规定。
   • 计算加班费：如果单位按0.5天计算加班时长，您可以根据以下公式计算应得的加班费：\(加班费 = 日工资标准 \times 300\% \times 0.5\)（其中，日工资标准通常根据您的月工资和当月计薪天数来确定）。
   • 维权途径：如果您认为单位计算的加班费不符合法律规定，或者单位拒绝支付加班费，您可以先与单位协商解决；协商不成的，可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁来维护自己的合法权益。

特殊场景：

• 如果单位内部制度规定的加班工资计算方式明显低于法定标准（如按正常工资支付而非三倍工资），或者单位拒绝支付加班费，那么这种制度就是违法的，您有权拒绝执行并寻求法律救济。

行动建议：

• 建议您先与单位人事部门或财务部门沟通，了解加班工资的具体计算方式和依据。
• 如果对单位的解释或计算方式有疑问或不满，可以向当地劳动监察部门咨询或投诉，或者申请劳动仲裁来维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。