结论是：业主不在家被淹，是否可以起诉物业，需根据具体情况判断，若物业存在过错且该过错与损害结果有因果关系，业主一般可以起诉物业要求赔偿。以下从不同角度为你详细分析：

一、物业的责任范围

根据《中华人民共和国民法典》第九百四十二条，物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，采取合理措施保护业主的人身、财产安全。如果房屋被淹是由于物业对共有部分（如公共管道、屋顶等）管理不善，未尽到维修、养护义务导致的，那么物业可能需要承担相应的赔偿责任。

举例：假设小区的公共排水管道堵塞，物业没有及时疏通，在暴雨天气导致雨水倒灌进业主家中，造成财产损失。这种情况下，物业显然没有尽到对共有部分的管理义务，业主可以起诉物业要求赔偿。

二、业主自身责任

如果房屋被淹是由于业主自身的原因，如业主私自改装管道、未关闭窗户等导致雨水进入屋内，或者由于不可抗力（如地震、洪水等自然灾害，且该自然灾害超出物业合理防范范围）造成的，那么物业可能不需要承担赔偿责任。

举例：业主在装修时私自将阳台的排水管道改小，导致在暴雨天气排水不畅，阳台积水后渗入屋内。这种情况下，房屋被淹是业主自身行为导致的，物业一般不需要承担责任。

三、因果关系和过错程度

即使物业存在管理不善的情况，但如果该情况与房屋被淹之间没有直接的因果关系，或者物业的过错程度较轻，那么物业承担的赔偿责任也可能会相应减轻。

举例：小区的公共排水管道存在轻微堵塞，但正常情况下不会导致雨水倒灌。然而，在某次极端暴雨天气下，由于排水不畅，部分业主家中被淹。这种情况下，虽然物业对排水管道的管理存在一定过错，但考虑到极端天气这一特殊因素，物业的过错程度相对较轻，可能需要承担部分赔偿责任。

四、起诉流程和注意事项

如果业主认为物业存在过错并导致房屋被淹，可以按照以下步骤起诉物业：

1. 收集证据：包括房屋被淹的照片、视频、物业维修记录、与物业沟通的记录等，以证明物业存在过错以及房屋被淹的事实和损失情况。
2. 确定被告：明确起诉的对象是物业公司，并获取其准确的名称、地址等信息。
3. 撰写起诉状：写明原告、被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由等内容。
4. 提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。
5. 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论等。

注意事项：在起诉过程中，业主需要注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，业主需要在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼。

如果你有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。