关于续签店铺合同是否可以退押金的问题，这主要取决于原租赁合同中的约定以及双方协商的结果，没有绝对的“可以”或“不可以”。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 原合同约定：

   • 如果原租赁合同中明确规定了续签合同时押金的处理方式，比如“续签合同时，押金继续有效，无需重新支付”或“续签合同时，原押金全额退还”，那么双方应按照合同约定执行。
   • 如果原合同中没有明确规定续签时押金的处理方式，那么就需要双方进行协商，以达成新的共识。

2. 双方协商：

   • 在没有原合同明确规定的情况下，续签合同时押金是否退还，很大程度上取决于出租人和承租人之间的协商结果。
   • 如果双方能够就押金退还问题达成一致意见，那么可以签订补充协议，明确押金的处理方式。
   • 如果双方无法达成一致意见，那么可能需要通过法律途径来解决争议。

3. 法律原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的协议，具有法律约束力。因此，如果原合同或补充协议中有关于押金退还的明确约定，双方应遵守执行。
   • 如果合同中没有明确约定，且双方无法协商一致，那么法院或仲裁机构可能会根据公平原则、诚实信用原则等法律原则，结合案件的具体情况，来裁决押金是否退还以及退还的金额。

4. 实际操作建议：

   • 在续签合同前，建议承租人仔细阅读原合同，了解押金的相关约定。
   • 如果原合同中没有明确规定续签时押金的处理方式，建议承租人与出租人进行协商，并尽量达成书面协议，以避免后续争议。
   • 如果双方无法协商一致，且承租人认为自己的权益受到侵害，可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。

总结来说，续签店铺合同是否可以退押金，并没有一个固定的答案。它取决于原合同的约定、双方的协商结果以及法律原则的应用。因此，在处理这类问题时，建议承租人仔细阅读合同、与出租人进行充分协商，并在必要时寻求法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。