核心前提：用户咨询的是劳务派遣关系中，被派遣劳动者超过50岁（通常指女性工人退休年龄，男性为60岁），但劳务派遣合同未到期时的处理方式。

1. 需区分劳动者性别及法定退休年龄
   根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》，女性工人的法定退休年龄为50周岁，男性为60周岁。若被派遣劳动者为女性且已满50周岁，用人单位可依法为其办理退休手续，此时劳务派遣合同因劳动者达到法定退休年龄而终止，无需继续履行；若劳动者为男性或女性干部（退休年龄为55周岁），则未达退休年龄，合同需继续履行至期满。

2. 合同终止的法定情形及后果

   • 达到退休年龄：若劳动者已满法定退休年龄，劳务派遣单位应依法为其办理退休手续，合同自然终止。此时，劳务派遣单位无需支付经济补偿，但需协助劳动者办理养老金领取等手续。
     
   • 未达退休年龄：若劳动者未达法定退休年龄（如男性或女性干部），合同需继续履行。若用人单位单方解除合同，可能构成违法解除，需支付赔偿金（2倍经济补偿）；若因劳动者原因解除（如严重违纪），则无需支付补偿。

3. 特殊情形：劳动者未享受养老保险待遇的处理
   若劳动者虽已满50周岁（女性工人），但因缴费年限不足等原因无法享受基本养老保险待遇，此时劳务派遣合同是否终止存在争议。根据《劳动合同法实施条例》第二十一条，达到退休年龄合同终止，但若劳动者无法享受养老保险待遇，用人单位可能需承担一定责任（如支付经济补偿或继续履行合同）。实践中需结合地方规定及个案情况判断。

4. 实务建议

   • 劳务派遣单位：应提前核查劳动者身份信息（性别、岗位性质），判断是否达退休年龄；若需终止合同，及时办理退休手续并告知劳动者；若劳动者未达退休年龄，避免单方违法解除。
     
   • 劳动者：若用人单位以“达到退休年龄”为由终止合同，可要求其出示退休审批文件；若未达退休年龄却被解除合同，可主张违法解除赔偿金；若因缴费年限不足无法享受养老金，可咨询社保部门补缴或申请失业保险。
     

总结：劳务派遣中劳动者超过50岁但合同未到期的处理，需首先判断劳动者是否达到法定退休年龄。若已达退休年龄，合同终止且无需补偿；若未达，合同需继续履行，用人单位单方解除可能承担赔偿责任。具体操作需结合劳动者性别、岗位性质及社保缴纳情况综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询。