在刑事案件结束后单独开庭的民事案件中，个人死亡赔偿金并非不能追究，但能否成功追究取决于多种因素。以下从不同角度进行分析：

1. 死亡赔偿金的性质与归属：

   • 死亡赔偿金并非遗产，而是对死者家属因死者死亡所遭受的精神损害和物质损失的补偿。因此，它不属于死者遗产的范畴，不能按照遗产继承的方式进行分配。
   • 死亡赔偿金的请求权主体通常是死者的近亲属，如配偶、父母、子女等。这些近亲属有权根据法律规定和实际情况，要求侵权人支付相应的死亡赔偿金。

2. 刑事案件与民事案件的关系：

   • 刑事案件主要关注的是犯罪行为的定性和量刑，而民事案件则关注的是因犯罪行为导致的民事损害赔偿。两者虽然相关，但属于不同的法律程序和范畴。
   • 在刑事案件中，如果犯罪行为导致了人员死亡，那么刑事判决可能会涉及对犯罪人的刑事处罚，但通常不会直接涉及死亡赔偿金的分配问题。死亡赔偿金的分配问题通常需要通过民事诉讼来解决。

3. 民事诉讼中死亡赔偿金的追究：

   • 在刑事案件结束后，如果死者家属认为侵权人应当支付死亡赔偿金，他们可以向法院提起民事诉讼，要求侵权人进行赔偿。
   • 在民事诉讼中，法院会根据相关法律规定和实际情况，对死亡赔偿金的数额、支付方式等进行判决。如果侵权人拒绝履行判决，死者家属可以申请法院强制执行。

4. 可能影响死亡赔偿金追究的因素：

   • 证据的充分性：死者家属需要提供充分的证据证明侵权人的行为导致了死者的死亡，以及他们因此遭受了精神损害和物质损失。
   • 诉讼时效：根据法律规定，民事诉讼有一定的诉讼时效期限。如果死者家属在诉讼时效期限内未提起诉讼，他们可能会失去追究死亡赔偿金的权利。
   • 侵权人的经济状况：如果侵权人经济状况不佳，即使法院判决其支付死亡赔偿金，也可能面临执行困难的问题。

建议：

• 如果您是死者家属，且认为侵权人应当支付死亡赔偿金，建议您及时咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
• 在提起民事诉讼前，请确保您已经收集了充分的证据，并了解了侵权人的经济状况和诉讼时效等相关信息。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。