在刑事案件中单独提起民事诉讼，一般情况下不能判赔死亡补偿费，但存在例外情况。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况
法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院一般不予受理。死亡补偿费（或称死亡赔偿金）在很大程度上具有精神抚慰的性质，因此，在刑事案件的民事诉讼中，通常不支持死亡补偿费的诉求。
理由：
- 刑事案件中的被告人已经因其犯罪行为受到了刑事处罚，这本身就是对被害人及其家属的一种慰藉。如果允许在民事诉讼中再行主张死亡补偿费，可能会导致被告人承担过重的赔偿责任，有违法律公平原则。
二、特殊情况
交通肇事案件：
- 在交通肇事案件中，由于该行为同时触犯了刑法和民法，且往往造成严重的后果，包括人员死亡。为了充分保护受害者的合法权益，法律特别规定了在此类案件中可以主张死亡补偿费。这一规定体现了法律对交通肇事行为的严厉打击和对受害者家属的深切关怀。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照过错比例分担责任。这意味着，在交通肇事案件中，死亡补偿费可以通过保险赔偿的方式得到支持。
调解、和解协议：
- 如果双方当事人在刑事诉讼过程中就民事赔偿部分达成调解、和解协议，且该协议是双方真实意思表示，不违反法律强制性规定，那么死亡补偿费等赔偿项目可以由双方协商确定，并得到法院的认可。
其他特殊情形：
- 虽然一般情况下不支持死亡补偿费，但在某些特殊情形下，如被告人的行为确实给被害人家庭造成了极大的经济困难和精神痛苦，且无法通过其他途径得到合理补偿时，法院可能会根据具体情况酌情考虑支持部分死亡补偿费的诉求。然而，这种情况较为罕见，需要具体案件具体分析。
三、法律建议
- 如果您或您的家属在刑事案件中遭受了人身损害，并希望获得死亡补偿费等赔偿，建议您首先咨询专业律师，了解当地法院的司法实践和判例情况。
- 在律师的指导下，您可以考虑通过调解、和解或依据保险合同关系等途径来争取死亡补偿费的赔偿。
- 如果决定单独提起民事诉讼，请确保您的诉求符合法律规定，并准备好充分的证据来支持您的主张。
总结来说，刑事案件中单独提起民事诉讼判赔死亡补偿费的情况较为复杂，需要根据具体案件和法律规定来判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。