在伤人涉及刑事案件的情况下，受害者家属是可以单独提起民事诉讼来要求赔偿死亡赔偿金的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律背景与依据
刑事附带民事诉讼与单独民事诉讼的关系：
- 在刑事案件中，受害者或其家属通常可以选择提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪者赔偿因犯罪行为造成的物质损失，包括死亡赔偿金。
- 但同时，法律也允许受害者或其家属在刑事案件审理过程中或之后，单独提起民事诉讼来要求赔偿。这种做法在司法实践中是常见的，特别是当刑事附带民事诉讼的赔偿金额不能满足受害者或其家属的期望时。
相关法律规定：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，受害者或其家属在刑事案件中享有提起附带民事诉讼的权利，但这并不排除其单独提起民事诉讼的权利。
- 《中华人民共和国民法典》也规定了因侵权行为造成他人死亡的，侵权人应当承担赔偿责任，包括死亡赔偿金等。
二、实际操作与建议
单独提起民事诉讼的时机：
- 受害者或其家属可以在刑事案件审理过程中，如果认为刑事附带民事诉讼的赔偿金额不足，可以同时准备单独提起民事诉讼的材料。
- 也可以在刑事案件审结后，如果认为赔偿金额仍未得到满足，再单独提起民事诉讼。
民事诉讼的准备与证据收集：
- 在提起民事诉讼前，受害者或其家属需要收集充分的证据来证明犯罪者的侵权行为以及因此造成的损失，包括死亡赔偿金的计算依据等。
- 证据可能包括医疗记录、死亡证明、家庭关系证明、收入证明等，以证明受害者的死亡与犯罪者的行为有直接因果关系，并计算合理的死亡赔偿金。
诉讼策略与考虑：
- 在决定是否单独提起民事诉讼时，受害者或其家属需要考虑诉讼成本、时间成本以及可能的赔偿金额等因素。
- 如果刑事附带民事诉讼已经能够满足其赔偿需求，那么可能无需再单独提起民事诉讼。但如果认为赔偿金额不足，或者希望通过民事诉讼来进一步追究犯罪者的民事责任，那么单独提起民事诉讼是一个可行的选择。
三、可能的法律后果
赔偿金额的确定：
- 在民事诉讼中，法院将根据受害者的实际情况、犯罪者的过错程度以及相关法律法规来确定死亡赔偿金的金额。
- 这可能包括受害者的收入、家庭负担、年龄等因素，以及犯罪者的经济能力等。
诉讼结果的影响：
- 如果民事诉讼胜诉，犯罪者将被判决支付相应的死亡赔偿金。
- 但如果犯罪者没有足够的财产来支付赔偿金，那么执行可能会面临一定的困难。在这种情况下，受害者或其家属可能需要考虑其他执行手段或途径。
总结与建议：在伤人涉及刑事案件的情况下，受害者家属可以单独提起民事诉讼来要求赔偿死亡赔偿金。但在决定是否提起诉讼以及如何进行诉讼时，建议受害者或其家属咨询专业律师，以制定合适的诉讼策略并收集充分的证据来支持其诉求。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。