结论：公务人员男性年满60岁，原单位一般可以要求其退休，但具体还需根据该公务人员的身份性质、是否达到法定退休条件以及单位的相关规定来确定。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法定退休年龄与条件：

   • 根据我国现行的退休制度，男性公务人员的法定退休年龄通常为60岁。这是基于《中华人民共和国公务员法》以及相关退休政策的规定。
   • 除了年龄因素，公务人员退休还需满足一定的工龄条件，如连续工龄满一定年限（具体年限可能因地区和单位而异，但通常为10年或以上）。不过，在年龄达到60岁这一关键节点时，工龄条件往往已自然满足。

2. 单位规定与执行：

   • 虽然法定退休年龄为60岁，但具体执行时还需考虑单位的相关规定。有些单位可能根据自身情况，对退休年龄或退休条件有更为详细或严格的规定。
   • 如果单位有明确规定男性公务人员年满60岁必须退休，且该规定不违反法律法规，那么原单位要求该公务人员退休是合法的。

3. 特殊情况与例外：

   • 并非所有男性公务人员年满60岁都必须退休。例如，对于某些高级专家或特殊岗位的人员，国家可能允许其延长退休年龄。
   • 此外，如果公务人员因身体原因或其他特殊情况无法继续工作，也可能提前退休或办理病退手续。

4. 法律后果与权益保障：

   • 如果原单位要求年满60岁的男性公务人员退休，且该要求符合法律法规和单位规定，那么公务人员应当配合办理退休手续。
   • 退休后，公务人员将享受相应的退休待遇，如养老金、医疗保险等。同时，他们也有权对退休待遇的发放情况进行监督和查询。
   • 如果公务人员认为原单位的退休要求不合法或不合理，可以通过合法途径维护自己的权益，如向相关部门投诉或申请劳动仲裁等。

建议：

• 对于即将年满60岁的男性公务人员，建议提前了解单位的相关规定和退休政策，以便做好退休准备。
• 如果对退休要求或退休待遇有疑问或不满，可以及时与单位沟通或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

如有其他关于劳动工伤方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。