关于“一年交9000元中间人死了钱能否退”的问题，这主要取决于中间人的法律地位、款项的性质以及相关合同或协议的约定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 中间人的法律地位与款项性质：

   • 如果中间人仅仅是作为信息传递者或介绍人，并未直接参与款项的收取或管理，且款项是直接支付给服务提供方或商品销售方的，那么中间人的死亡通常不会影响款项的退还。此时，应直接与服务提供方或商品销售方沟通退款事宜。
   • 如果中间人实际收取了款项，并承诺提供某种服务或商品，但尚未履行或未完全履行其义务，那么中间人的死亡可能引发退款问题。这取决于中间人是否留下了足够的遗产来履行其义务，以及是否有其他继承人愿意继续履行或承担退款责任。

2. 合同或协议的约定：

   • 如果存在书面合同或协议，且其中明确规定了中间人死亡时的退款条款，那么应按照合同或协议的约定来处理。
   • 如果合同或协议中没有明确规定，那么可能需要依据相关法律法规和公平原则来协商解决。在这种情况下，可以考虑中间人是否已部分履行其义务、款项是否已用于特定目的等因素来综合判断。

3. 法律后果与建议：

   • 如果中间人留下了遗产，且遗产足以覆盖应退还的款项，那么可以向中间人的继承人主张退款。这可能需要通过法律程序来实现，如提起诉讼或申请仲裁。
   • 如果中间人没有留下足够的遗产，或者遗产已被分配完毕，那么退款可能会变得困难。在这种情况下，可以考虑与相关方协商解决，或者寻求法律援助以了解其他可能的救济途径。
   • 建议：在处理此类问题时，首先尝试与相关方进行友好协商，以寻求最佳解决方案。如果协商无果，可以考虑咨询专业律师以了解具体的法律程序和可能的法律后果。同时，保留好所有相关的证据和文件，如合同、付款凭证、沟通记录等，以便在需要时提供证明。

在处理此类纠纷时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的权益。如果你有任何进一步的疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。