在两车发生交通事故，司机和同乘人受伤的情况下，他们是否可以作为共同原告起诉，需分情况讨论：

1. 若司机和同乘人因同一交通事故受伤，且侵权人为同一方（如另一辆车的驾驶员或车主）：

   • 在这种情况下，司机和同乘人因同一侵权行为遭受损害，他们具有共同的诉讼标的，即请求侵权人赔偿因交通事故造成的损失。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，为共同诉讼。因此，司机和同乘人可以作为共同原告起诉侵权人，要求赔偿各自的损失。

2. 若司机和同乘人受伤情况不同，或存在多个侵权人：

   • 如果司机和同乘人的受伤情况存在显著差异，或者他们认为多个侵权人应分别承担责任（如一辆车负主要责任，另一辆车负次要责任），则他们可能不适合作为共同原告起诉。
   • 在这种情况下，司机和同乘人可以根据各自的受伤情况和责任认定，分别向不同的侵权人提起诉讼，或者在同一诉讼中分别主张各自的赔偿请求。但需要注意的是，如果选择在同一诉讼中分别主张赔偿请求，应确保诉讼标的属于同一种类，且法院认为可以合并审理。

法律建议：

• 在决定是否作为共同原告起诉前，司机和同乘人应首先明确各自的受伤情况、责任认定以及侵权人的身份和赔偿能力。
• 如果决定作为共同原告起诉，应准备充分的证据材料，包括交通事故认定书、医疗证明、损失清单等，以支持各自的赔偿请求。
• 在诉讼过程中，司机和同乘人应积极配合法院的审理工作，如实陈述事实，提供证据，并遵守法庭纪律。

可能面临的法律后果：

• 如果司机和同乘人作为共同原告起诉并获得胜诉判决，侵权人将需要按照判决内容分别赔偿司机和同乘人的损失。
• 如果司机和同乘人未能提供充分的证据支持各自的赔偿请求，或者法院认为他们的诉讼标的不属于同一种类且不宜合并审理，则他们可能需要分别提起诉讼或面临其他不利后果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。