您好，针对您提出的“受伤两年后无工伤认定个人脚踝骨折打钢钉能评几级伤残”的问题，我将从以下几个方面为您详细解答：

首先，关于工伤认定的问题，确实，在一般情况下，工伤认定是申请伤残等级评定的前提。但您提到的情况是受伤已经两年且没有进行工伤认定，这确实给后续的伤残评定带来了一定的困难。不过，这并不意味着您完全无法进行伤残评定，只是可能需要通过其他途径，比如通过民事诉讼等法律手段来确认您的受伤情况与工作相关，进而进行伤残评定。

其次，关于脚踝骨折打钢钉能评几级伤残，这需要根据具体的伤残评定标准来确定。在我国，伤残评定通常依据《人体损伤致残程度分级》等相关标准进行。这些标准详细规定了不同损伤程度对应的伤残等级。对于脚踝骨折并打了钢钉的情况，伤残等级会受到多种因素的影响，包括骨折的严重程度、治疗后的恢复情况、对日常生活和工作能力的影响等。

1. 骨折严重程度：如果骨折较为严重，涉及关节面或者导致关节功能受限，那么伤残等级可能会相对较高。

2. 治疗后的恢复情况：如果经过治疗后，脚踝功能基本恢复，对日常生活和工作影响较小，那么伤残等级可能会相对较低。反之，如果恢复不佳，留下严重后遗症，伤残等级则会相应提高。

3. 对日常生活和工作能力的影响：这是评定伤残等级时非常重要的考虑因素。如果脚踝骨折导致您无法从事原来的工作，或者对日常生活造成较大影响，那么伤残等级可能会较高。

由于伤残评定是一个复杂且专业的过程，需要综合考虑多种因素，因此我无法直接给出您具体的伤残等级。我建议您尽快咨询专业的伤残评定机构或律师，他们可以根据您的具体情况，结合相关法律法规和伤残评定标准，为您进行更准确的评估和指导。

最后，我想提醒您的是，无论伤残等级如何评定，您都应该积极维护自己的合法权益。如果受伤确实与工作相关，且由于各种原因未能及时进行工伤认定，您仍然可以通过法律途径来寻求赔偿和救助。希望您能够早日康复，并顺利解决相关问题。