网上买到过期食品，可以通过以下步骤进行线上立案：

1. 准备证据材料：

   • 购买记录：包括订单截图、支付凭证等，证明你确实在该平台购买了该商品。
   • 商品照片或视频：清晰展示商品的生产日期、保质期以及当前状态（如已开封、未开封等），特别是要突出过期的事实。
   • 与商家的沟通记录：如果与商家有过沟通，如投诉、协商等，保留好相关的聊天记录或邮件。
   • 其他可能有助于证明案件事实的材料：如商品检测报告（如有）、消费者协会的投诉受理回执等。

2. 确定管辖法院：

   • 根据《民事诉讼法》的相关规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。在网上购物的情况下，合同履行地通常可以理解为收货地。因此，你可以选择向收货地所在的基层人民法院提起诉讼。

3. 线上立案流程：

   • 访问法院网站：首先，你需要访问你选择管辖的法院的官方网站，通常法院网站会有“网上立案”或“在线诉讼”等入口。
   • 注册并登录：按照网站提示，注册一个账号并登录。
   • 填写立案信息：在立案系统中，按照要求填写原告、被告的基本信息，以及案件的基本情况，如案由（买卖合同纠纷）、诉讼请求（如要求退货、赔偿等）、事实与理由等。
   • 上传证据材料：将之前准备好的证据材料，按照系统要求上传至立案系统。
   • 提交立案申请：确认所有信息无误后，提交立案申请。法院会在收到申请后进行审查，如果符合立案条件，会通知你缴纳诉讼费并正式立案。

4. 后续跟进：

   • 立案后，你需要关注法院的通知，按照要求参加庭审等诉讼活动。
   • 如果法院需要你补充材料或进行其他操作，及时配合完成。

额外建议：

• 在整个过程中，保持与商家的沟通，并保留好所有沟通记录，这有助于在诉讼中证明你的主张。
• 如果对线上立案流程不熟悉或遇到困难，可以联系法院的立案庭或诉讼服务中心，他们通常会提供详细的指导和帮助。
• 考虑到诉讼可能涉及的时间成本和精力投入，你也可以考虑通过消费者协会或其他调解机构进行调解，以更快地解决问题。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。