结论：分居期间男方恶意举债并声称是夫妻共同债务的，女方不一定能直接提起虚假诉讼罪，但可以通过法律途径维护自身权益，包括证明债务非共同债务、报警处理或提起民事诉讼等。

详细分析：

1. 虚假诉讼罪的构成要件：

   • 虚假诉讼罪是指以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的行为。要构成此罪，必须满足捏造事实、提起民事诉讼、妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益等要件。
   • 在您描述的情况下，如果男方确实存在恶意举债并捏造事实声称是夫妻共同债务，且这一行为妨害了司法秩序或严重侵害了您的合法权益，那么理论上可能构成虚假诉讼罪。但实践中，虚假诉讼罪的认定较为严格，需要充分的证据证明男方的恶意和捏造事实的行为。

2. 女方可以采取的法律措施：

   • 证明债务非共同债务：女方可以积极收集证据，证明该债务并非用于夫妻共同生活或共同经营，从而证明该债务不属于夫妻共同债务。这包括但不限于债务合同、转账记录、聊天记录等证据。
   • 报警处理：如果女方有充分证据证明男方存在恶意举债和捏造事实的行为，可以向公安机关报案，要求公安机关调查处理。如果公安机关认为构成犯罪，会依法立案侦查。
   • 提起民事诉讼：女方还可以在离婚诉讼中或单独提起民事诉讼，要求确认该债务不属于夫妻共同债务，并要求男方承担相应的法律责任。在诉讼过程中，女方可以提交相关证据，证明男方的恶意举债行为。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 证据收集：女方在采取任何法律措施前，都应积极收集证据，包括债务合同、转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明男方的恶意举债行为和债务的非共同性。
   • 法律咨询：由于法律问题的复杂性和专业性，女方在采取行动前最好咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到最大程度的保护。
   • 及时行动：一旦发现男方存在恶意举债行为，女方应及时采取行动，避免证据灭失或诉讼时效过期等不利后果。

建议：

• 如果您面临这种情况，建议您首先保持冷静，不要与男方发生直接冲突。
• 积极收集证据，包括债务合同、转账记录、聊天记录等，以证明男方的恶意举债行为和债务的非共同性。
• 咨询专业律师的意见，了解具体的法律途径和维权策略。
• 根据律师的建议，及时采取行动，维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。