您好，非常理解您因为鞋码不标准而商家不给退货的困扰。针对这种情况，我可以给您一些详细的建议来帮助您解决问题。

首先，根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，如果经营者提供的商品不符合质量要求，或者尺码不标准导致您无法正常使用，您是有权要求退货或者更换的。这是您的合法权益，商家应当予以尊重。

接下来，我建议您按照以下步骤来处理这个问题：

1. 与商家再次沟通：

   • 您可以再次前往商家，或者通过电话、在线客服等方式与商家沟通，明确表达您的诉求，即因为鞋码不标准，您希望退货。
   • 在沟通时，保持冷静和礼貌，同时准备好您的购物凭证，如发票、收据等，以便商家核实购买情况。

2. 引用法律法规：

   • 如果商家仍然拒绝退货，您可以引用《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，说明您有权要求退货，并要求商家履行其法定义务。

3. 寻求第三方调解：

   • 如果与商家的沟通没有结果，您可以考虑向消费者协会或者依法成立的其他调解组织寻求帮助，请求他们进行调解。
   • 这些组织通常会提供专业的调解服务，帮助您与商家达成和解。

4. 向行政部门投诉：

   • 如果调解仍然没有结果，您可以向当地的工商行政管理部门或者市场监督管理局投诉商家的行为。
   • 行政部门会对商家的行为进行调查，并根据调查结果采取相应的措施。

5. 考虑法律途径：

   • 如果以上方法都没有解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向人民法院提起诉讼。

另外，我想提醒您，在处理这类问题时，尽量选择正规、有信誉的商家进行购物，这样可以降低遇到类似问题的风险。同时，保存好购物凭证也是非常重要的，它可以在您需要维权时提供有力的证据。

以我之前了解的一个案例为例，有位王女士在某专卖店购买了毛皮上衣，后来发现存在质量问题，经过与专卖店的多次协商和向工商部门的投诉，最终成功办理了退货。这个案例说明，只要您坚持自己的权益，并采取正确的措施，问题是有可能得到解决的。

希望这些建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或者需要进一步的帮助，请随时告诉我。