关于您提出的“起诉小三是否要在小三的户口所在地”这一问题，这主要涉及到民事诉讼中的管辖权问题。以下是我为您提供的详细解答：

一、一般原则：原告就被告

在大多数民事诉讼中，包括起诉小三返还财产等案件，通常遵循“原告就被告”的原则。这意味着，您一般需要去被告（即小三）的住所地或者经常居住地法院提起诉讼。

1. 被告住所地：即被告的户籍所在地。如果被告的户籍地清楚，且她/他就住在那里，或者虽不住在那里但没有其他“经常居住地”，那么您应该去被告户口所在地的法院起诉。

2. 被告经常居住地：如果被告离开户籍所在地，在其他地方连续居住满一年以上，这个地方就是“经常居住地”。此时，您应该去被告这个实际长期居住地的法院起诉。但需要注意的是，住院就医等特殊情况除外。

二、特殊情况：原告住所地法院也可能有管辖权

虽然“原告就被告”是原则，但法律也考虑到了某些特殊情况，为了便利原告行使权利，规定在某些情形下，原告住所地或经常居住地的法院也有管辖权。这些特殊情况包括但不限于：

1. 被告在国外定居、下落不明或被宣告失踪。
2. 被告正在服刑或被采取强制性教育措施（如强制隔离戒毒）一年以上。

三、关于起诉小三返还财产的具体建议

1. 收集证据：在起诉前，您需要收集足够的证据来证明小三确实接受了您配偶的赠与，并且这些赠与是夫妻共同财产的一部分。证据可以包括转账记录、聊天记录、证人证言等。

2. 确定管辖法院：根据上述原则，确定应该向哪个法院提起诉讼。如果小三有明确的户籍所在地或经常居住地，那么您应该去相应的法院起诉。如果存在特殊情况，如小三在国外或正在服刑等，那么您可能需要在原告住所地或经常居住地的法院起诉。

3. 咨询专业律师：由于这类案件可能涉及复杂的法律问题和证据收集，建议您在起诉前咨询专业律师的意见。律师可以帮助您评估案件的胜诉可能性、制定诉讼策略，并代表您进行诉讼活动。

四、注意事项

1. 起诉前务必弄清被告的户籍所在地和实际长期居住地（是否满1年），并准备好居住证明（如居住证、租房合同、社区证明等）。
2. 证据是关键。在起诉小三返还财产的案件中，您需要提供充分的证据来证明您的主张。
3. 协议离婚与诉讼离婚不同。如果双方都同意离婚，并且没有财产纠纷，那么可以直接去任何一方户籍所在地的民政局办理协议离婚，不涉及法院管辖问题。

综上所述，起诉小三是否要在小三的户口所在地取决于具体情况。在大多数情况下，您需要去被告的住所地或经常居住地法院提起诉讼。但如果存在特殊情况，如被告在国外或正在服刑等，那么您可能需要在原告住所地或经常居住地的法院起诉。在起诉前，建议您咨询专业律师的意见并收集足够的证据来支持您的主张。