妻子能否起诉要回通过男方账户用夫妻共同财产进行的微信转账，需分情况讨论：

1. 若转账行为未经妻子同意，且转账金额超出家庭日常生活需要
   根据《民法典》第1060条及第1062条，夫妻共同财产需双方平等处理。若男方单方将大额财产转给第三方（如非亲属、非共同债务人），且妻子事后不追认，该行为可能被认定为无权处分。妻子可通过起诉确认转账无效或要求第三方返还财产，但需证明：

   • 转账资金确属夫妻共同财产（如男方收入、共同投资收益等）；
     
   • 转账行为未用于家庭共同生活（如赌博、赠与婚外情人等）；
     
   • 妻子对转账不知情且不同意（需提供聊天记录、证人证言等证据）。
     

2. 若转账行为经妻子同意，或转账金额属于家庭日常生活需要
   根据《民法典》第1060条，夫妻一方因家庭日常生活需要而实施的民事法律行为，对夫妻双方发生效力。例如：

   • 转账用于支付子女教育费、老人赡养费、家庭医疗费等；
     
   • 转账金额在当地普通家庭消费水平范围内（如日常购物、餐饮等）。
     此类情况下，妻子无权要求返还，因转账行为已构成夫妻共同意思表示。
     

3. 若转账对象为男方的亲属或共同债务人

   • 亲属间转账：若转账用于赡养男方父母、资助子女等，可能被认定为家庭共同支出，妻子难以主张返还；
     
   • 共同债务人：若转账用于偿还夫妻共同债务（如房贷、医疗贷款等），妻子需承担连带还款责任，无权要求返还。
     

行动建议：

• 妻子可先与男方协商，要求说明转账用途并追回财产；
  
• 若协商无果，可收集银行流水、微信转账记录、婚姻关系证明等证据，向法院提起“确认合同无效纠纷”或“赠与合同纠纷”之诉；
  
• 若涉及婚外情赠与，可主张男方与第三者的行为违背公序良俗，要求全额返还（参考《民法典》第153条、第1043条）。
  

提示：法律程序需严格遵循时效规定（如诉讼时效为3年），建议尽快处理。若有具体证据或细节需分析，可进一步向我说明。