对于未参加部分工程单位工程和工程竣工验收的施工单位，若逾期未改正，其处罚措施主要依据相关法律法规进行，具体如下：

1. 行政处罚：

   • 根据《建设工程质量管理条例》第五十八条的规定，如果施工单位未按照规定对涉及结构安全的试块、试件以及有关材料进行取样检测，或者未参加部分工程单位工程和工程竣工验收，且逾期未改正的，建设行政主管部门有权责令其停业整顿，并处以工程合同价款百分之二以上百分之四以下的罚款。这一处罚措施旨在通过经济手段和业务限制，促使施工单位严格遵守工程质量管理和验收的相关规定。

2. 法律后果与影响：

   • 信誉受损：逾期未改正且受到行政处罚的施工单位，其信誉将受到严重影响。这可能导致其在未来的工程招投标中处于不利地位，甚至可能被列入不良行为记录名单，影响其长期发展。
   • 工程延期与损失：由于施工单位未参加验收且逾期未改正，可能导致工程无法按时交付使用，进而给建设单位带来经济损失。施工单位可能需要承担因此产生的额外费用和赔偿责任。
   • 法律责任扩大：如果施工单位的违法行为导致工程质量问题或安全事故，其法律责任将进一步扩大。除了可能面临更严厉的行政处罚外，还可能承担刑事责任和民事赔偿责任。

3. 建议与措施：

   • 及时整改：施工单位在收到整改通知后，应立即采取措施进行整改，确保按时参加验收并符合相关要求。
   • 加强内部管理：施工单位应建立健全内部管理制度，加强对工程质量管理和验收工作的监督和管理，防止类似问题再次发生。
   • 积极沟通：在整改过程中，施工单位应积极与建设单位、监理单位等相关方进行沟通，及时报告整改进展情况，争取理解和支持。

在实际操作中，如果施工单位确实存在未参加验收且逾期未改正的情况，建设单位或监理单位应及时向建设行政主管部门报告，并配合相关部门进行调查和处理。同时，施工单位也应积极配合调查，主动承担责任并采取措施进行整改，以减轻或避免可能的处罚和损失。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的解答。