未参加工程验收的，施工单位和项目经理将面临责令改正、罚款等处罚。具体分析如下：
一. 未参加工程验收的法律后果
在工程项目中，验收是确保工程质量、安全及合规性的重要环节。相关法律法规明确要求施工单位及项目经理必须参与工程验收。若未按规定参与验收，将承担相应的法律责任。
二. 法律依据与处罚措施
《中华人民共和国建筑法》：
- 该法规定了建筑工程必须经验收合格后方可交付使用，虽未直接提及未参加验收的处罚，但验收的合规性是工程交付的必备条件，违反此规定将影响工程的合法使用。
《建设工程质量管理条例》：
- 第十六条规定了建设工程竣工验收的程序和条件，强调验收的合法性和必要性。
- 虽该条例未直接规定未参加验收的处罚，但结合其他相关法律法规及行业惯例，未参加验收可视为违反工程质量管理规定，将受到相应处罚。
实际处罚措施：
- 责令改正：相关部门将首先责令施工单位及项目经理立即改正未参加验收的行为，按要求参与验收工作。
- 罚款：对于拒不改正或情节严重的，将处以罚款，具体金额可能根据工程规模、违规程度等因素确定。
- 其他处罚：如造成工程质量问题或安全隐患，还可能面临停工整顿、降低资质等级、吊销资质证书等更严厉的处罚。
三. 对各主体的影响与责任
施工单位：
- 作为工程项目的实施主体，施工单位未参加验收将直接影响工程的合法交付和使用，可能面临罚款、停工等处罚，甚至影响企业声誉和后续业务发展。
项目经理：
- 作为施工项目的直接负责人，项目经理未参加验收将承担个人责任，可能面临罚款、执业资格限制等处罚，对其职业生涯产生负面影响。
综上所述，未参加工程验收的施工单位和项目经理将面临责令改正、罚款等处罚，并可能影响其声誉和后续业务发展。因此，建议施工单位和项目经理务必重视工程验收工作，确保按时、合规参与验收，以保障工程的合法性和质量。如有进一步需要，您可以继续咨询我。