结论：行政复议机关判定行政处罚决定违法后，是否还需要提起行政诉讼，取决于您对复议结果是否满意以及您的具体诉求。以下分情况详细说明：

1. 若您对行政复议结果满意：

   • 情况说明：行政复议机关已经判定原行政处罚决定违法，并可能已经作出了撤销、变更或确认违法等复议决定。如果您认为这一结果已经满足了您的诉求，比如撤销了不合理的处罚、恢复了您的合法权益等，那么您通常无需再提起行政诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国行政复议法》的相关规定，行政复议决定具有法律效力，当事人应当履行。在复议决定已经满足您诉求的情况下，提起行政诉讼并非必要步骤。

2. 若您对行政复议结果不满意：

   • 情况说明：尽管行政复议机关判定原行政处罚决定违法，但您可能认为复议决定并未完全满足您的诉求，比如复议机关仅确认了违法但未给予足够的赔偿，或者您对复议机关的某些认定存在异议。在这种情况下，您可以考虑提起行政诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国行政诉讼法》的规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。因此，如果您对复议结果不满意，有权在法定期限内向人民法院提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
   • 诉讼策略：在提起行政诉讼时，您需要明确自己的诉讼请求，即要求法院撤销、变更或确认复议决定违法等。同时，您需要准备充分的证据材料，以支持自己的诉讼请求。

3. 关于行政复议与行政诉讼的衔接：

   • 复议前置情况：在某些特定情况下，行政复议可能是提起行政诉讼的前置程序。但根据现行法律规定，行政处罚决定并非所有情况下都需要复议前置。因此，在大多数情况下，您可以直接选择提起行政诉讼，而无需先经过行政复议。
   • 复议与诉讼的选择：行政复议和行政诉讼是两种不同的行政救济途径，各有其特点和优势。行政复议通常更加便捷、高效，且复议机关与原行政机关之间存在一定的监督关系；而行政诉讼则具有更强的司法监督性质，能够更全面地审查行政行为的合法性。因此，在选择救济途径时，您需要根据自己的具体情况和诉求进行权衡。

建议：在决定是否提起行政诉讼之前，建议您仔细评估复议结果是否满足您的诉求，并考虑提起诉讼的必要性和可行性。如果您对法律程序不熟悉或存在疑问，可以向专业律师咨询以获取更具体的法律建议。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律指导，请直接向我咨询。